gebrochen und weinerlich 🎲
Beschreibt eine Stimme, einen Schrei oder einen Ton, der vor starkem Gefühl bricht, als stünde man kurz vor Tränen oder Schluchzen.
Формы слова (1)
| gebrochen und weinerlich | lemma |
Формы (1)
| متهدج وباكٍ | lemma |
Формы (1)
| Strained and tearful | lemma |
Формы (1)
| quebrado y lloroso | lemma |
Формы (1)
| brisé et larmoyant | lemma |
Формы (1)
| रुँधा और अश्रुपूर्ण | lemma |
Формы (1)
| embargado e choroso | lemma |
Формы (1)
| hıçkırıklı ve gergin | lemma |
Формы (1)
| 哽咽紧绷的 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Strained and tearful
Describes a voice, cry, or tone that sounds broken by strong emotion, as if close to tears or sobbing.
🌐 中文 — 哽咽紧绷的
形容声音、哭声或语气因强烈情绪而断续、发紧，像快要哭出来或抽泣一样。
🌐 العربية — متهدج وباكٍ
يصف صوتًا أو بكاءً أو نبرة مقطوعة بشدة العاطفة، وكأنها على وشك البكاء أو النحيب.
🌐 Español — quebrado y lloroso
Describe una voz, un llanto o un tono entrecortado por una emoción intensa, como si estuviera al borde del llanto o del sollozo.
🌐 Français — brisé et larmoyant
Décrit une voix, un cri ou un ton brisé par une émotion forte, comme au bord des larmes ou du sanglot.
🌐 de — gebrochen und weinerlich
Beschreibt eine Stimme, einen Schrei oder einen Ton, der vor starkem Gefühl bricht, als stünde man kurz vor Tränen oder Schluchzen.
🌐 pt — embargado e choroso
Descreve uma voz, um choro ou um tom embargado por uma emoção intensa, como se estivesse à beira das lágrimas ou do soluço.
🌐 tr — hıçkırıklı ve gergin
Güçlü bir duyguyla kırılan, gözyaşlarına veya hıçkırığa yakın ses, çığlık veya tonu tanımlar.
🌐 hi — रुँधा और अश्रुपूर्ण
ऐसी आवाज़, रोना या लहजा जो तीव्र भावना से टूटा हुआ लगे, जैसे आँसू या सिसकी के कगार पर हो।