Galinha cacarejante 🎲
Galinha que cacareja, especialmente quando está choca ou é barulhenta; figurativamente, mulher que tagarela.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Clucking hen
A hen that clucks, especially a broody or noisy one; figuratively, a woman who clucks.
🌐 中文 — 咯咯叫的母鸡
发出咯咯叫声的母鸡，尤指抱窝或喧闹的母鸡；比喻爱唠叨的女人。
🌐 العربية — دجاجة تُقَرْقِر
دجاجة تُصدر صوت القَرْقَرَة، لا سيما الحاضنة أو الصاخبة؛ ويُستعمل مجازًا للدلالة على امرأة كثيرة الكلام.
🌐 Español — Gallina cloqueante
Gallina que cloquea, especialmente cuando está clueca o es ruidosa; en sentido figurado, mujer que parlotea.
🌐 Français — Poule caquetante
Poule qui glousse, surtout lorsqu'elle est couveuse ou bruyante ; au sens figuré, femme bavarde.
🌐 de — Gackernde Henne
Eine Henne, die gackert, besonders eine brütende oder laute Henne; im übertragenen Sinn eine geschwätzige Frau.
🌐 pt — Galinha cacarejante
Galinha que cacareja, especialmente quando está choca ou é barulhenta; figurativamente, mulher que tagarela.
🌐 tr — Gıdaklayan tavuk
Gıdaklayan, özellikle kuluçkaya yatmış veya gürültücü tavuk; mecazen çok konuşan kadın.
🌐 hi — कुड़कुड़ाती मुर्गी
कुड़कुड़ाने वाली मुर्गी, विशेष रूप से अंडे सेने वाली या शोर मचाने वाली; लाक्षणिक रूप में बहुत बोलने वाली महिला।