Fremdschämen 🎲
Ein umgangssprachliches Konzept für das Gefühl der Peinlichkeit oder Scham, das durch das beschämende oder unangemessene Verhalten einer anderen Person entsteht.
Формы слова (1)
| Fremdschämen | lemma |
Формы (1)
| الإحراج | lemma |
Формы (1)
| Cringe | lemma |
Формы (1)
| Vergüenza ajena | lemma |
Формы (1)
| Gêne | lemma |
Формы (1)
| शर्मिंदगी | lemma |
Формы (1)
| Vergonha alheia | lemma |
Формы (1)
| Utandıran durum | lemma |
Формы (1)
| 尴尬 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Cringe
A slang concept for a feeling of awkwardness or secondhand embarrassment caused by someone else's shameful or inappropriate behavior.
🌐 中文 — 尴尬
一种俚语概念，指因他人的羞耻或不合适行为而产生的难堪或替人尴尬的感觉。
🌐 العربية — الإحراج
مفهوم عامي يشير إلى الشعور بالضيق أو الخجل بالنيابة عن شخص آخر بسبب سلوكه المخجل أو غير اللائق.
🌐 Español — Vergüenza ajena
Concepto coloquial que describe la incomodidad o el bochorno que se siente por el comportamiento vergonzoso o inapropiado de otra persona.
🌐 Français — Gêne
Concept argotique désignant le malaise ou la honte ressentie pour autrui à cause d’un comportement honteux ou inapproprié.
🌐 de — Fremdschämen
Ein umgangssprachliches Konzept für das Gefühl der Peinlichkeit oder Scham, das durch das beschämende oder unangemessene Verhalten einer anderen Person entsteht.
🌐 pt — Vergonha alheia
Conceito coloquial que descreve o desconforto ou constrangimento sentido pelo comportamento vergonhoso ou inadequado de outra pessoa.
🌐 tr — Utandıran durum
Başka birinin utanç verici veya uygunsuz davranışı nedeniyle duyulan rahatsızlık veya ikinci elden utanma hissini anlatan argo bir kavram.
🌐 hi — शर्मिंदगी
एक स्लैंग अवधारणा जो किसी दूसरे के शर्मनाक या अनुपयुक्त व्यवहार से होने वाली असहजता या दूसरों के लिए शर्म की भावना को दर्शाती है।