Formación de palabras modificativa 🔊 🎲

A type of word formation in which an affix adds a modifying meaning to the base word, such as diminutive, augmentative, or gender, without changing its core lexical meaning or part of speech.

一种构词方式，其中词缀给基础词增加修饰意义，如指小、指大或性别，但不改变其核心词汇意义或词性。

نوع من تكوين الكلمات يضيف فيه لاحق معنى تعديليا إلى الكلمة الأساسية، مثل التصغير أو التكبير أو الجنس، دون تغيير معناها المعجمي الجوهري أو فئتها النحوية.

Tipo de formación de palabras en el que un afijo añade un significado modificador a la palabra base, como diminutivo, aumentativo o género, sin cambiar su significado léxico central ni su categoría gramatical.

Type de formation de mots dans lequel un affixe ajoute un sens modificatif au mot de base, comme le diminutif, l'augmentatif ou le genre, sans changer son sens lexical central ni sa catégorie grammaticale.

Eine Art der Wortbildung, bei der ein Affix dem Basiswort eine modifizierende Bedeutung hinzufügt, etwa Diminutiv, Augmentativ oder Genus, ohne die zentrale lexikalische Bedeutung oder die Wortart zu ändern.

Tipo de formação de palavras em que um afixo acrescenta um significado modificador à palavra-base, como diminutivo, aumentativo ou gênero, sem alterar o seu significado lexical central nem a sua classe gramatical.

Bir ekin temel sözcüğe küçültme, büyültme veya cinsiyet gibi değiştirici bir anlam eklediği, ancak çekirdek sözlüksel anlamını ya da sözcük türünü değiştirmediği sözcük yapımı türü.

शब्द-निर्माण का एक प्रकार जिसमें एक प्रत्यय मूल शब्द में अल्पार्थक, वृद्ध्यर्थक या लिंग जैसा संशोधनात्मक अर्थ जोड़ता है, परंतु उसका मूल शब्दार्थ या शब्दभेद नहीं बदलता।