Forjar-se 🎲
Ser moldado e fortalecido pelo calor, pela pressão e pelo martelamento; figurativamente, ser temperado pelas adversidades.
Формы слова (1)
| Forjar-se | lemma |
Формы (1)
| أن يُطرَق | lemma |
Формы (1)
| Geschmiedet werden | lemma |
Формы (1)
| To Be Forged | lemma |
Формы (1)
| Forjarse | lemma |
Формы (1)
| Se forger | lemma |
Формы (1)
| गढ़ा जाना | lemma |
Формы (1)
| Dövülmek | lemma |
Формы (1)
| 被锻造 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Be Forged
To be shaped and strengthened through heat, pressure, and hammering; figuratively, to be tempered by hardship.
🌐 中文 — 被锻造
通过高温、压力和锤打而被塑造和强化；比喻在艰难困苦中得到磨炼。
🌐 العربية — أن يُطرَق
أن يُشكَّل ويُقوَّى بالحرارة والضغط والطرق؛ ومجازًا أن يُصقَل بالشدائد.
🌐 Español — Forjarse
Ser modelado y fortalecido mediante calor, presión y martilleo; en sentido figurado, templarse mediante las adversidades.
🌐 Français — Se forger
Être façonné et renforcé par la chaleur, la pression et le martelage ; au sens figuré, être trempé par l’adversité.
🌐 de — Geschmiedet werden
Durch Hitze, Druck und Hämmern geformt und gestärkt werden; im übertragenen Sinn durch Widrigkeiten gehärtet werden.
🌐 pt — Forjar-se
Ser moldado e fortalecido pelo calor, pela pressão e pelo martelamento; figurativamente, ser temperado pelas adversidades.
🌐 tr — Dövülmek
Isı, basınç ve çekiçleme yoluyla şekillendirilip güçlendirilmek; mecazen zorluklarla sertleşmek.
🌐 hi — गढ़ा जाना
गर्मी, दबाव और हथौड़े की चोट से आकार दिया और मजबूत किया जाना; लाक्षणिक रूप से कठिनाइयों से तपकर निखरना।