Fazer todos brigarem entre si 🎲
Provocar desentendimentos entre todos os membros de um grupo, levando-os a discutir ou romper uns com os outros.
Формы слова (1)
| Fazer todos brigarem entre si | lemma |
Формы (1)
| جَعْلُ الجَمِيعِ يَتَخَاصَمُونَ | lemma |
Формы (1)
| Alle miteinander verfeinden | lemma |
Формы (1)
| To set everyone at odds | lemma |
Формы (1)
| Hacer que todos se peleen entre sí | lemma |
Формы (1)
| Monter tout le monde les uns contre les autres | lemma |
Формы (1)
| सबको आपस में लड़ाना | lemma |
Формы (1)
| Herkesi birbirine düşürmek | lemma |
Формы (1)
| 使众人互相争吵 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To set everyone at odds
To cause all members of a group to quarrel or fall out with one another.
🌐 中文 — 使众人互相争吵
使一个群体中的每个人都与其他人发生争执或反目。
🌐 العربية — جَعْلُ الجَمِيعِ يَتَخَاصَمُونَ
أن تُوقِعَ الشِّقَاقَ بَيْنَ جَمِيعِ أَفْرَادِ مَجْمُوعَةٍ فَيَتَشَاجَرُوا أَوْ يَتَقَاطَعُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ.
🌐 Español — Hacer que todos se peleen entre sí
Provocar que todos los miembros de un grupo discutan o se enemisten unos con otros.
🌐 Français — Monter tout le monde les uns contre les autres
Pousser tous les membres d’un groupe à se disputer ou à se brouiller les uns avec les autres.
🌐 de — Alle miteinander verfeinden
Bewirken, dass alle Mitglieder einer Gruppe sich gegenseitig streiten oder sich verfeinden.
🌐 pt — Fazer todos brigarem entre si
Provocar desentendimentos entre todos os membros de um grupo, levando-os a discutir ou romper uns com os outros.
🌐 tr — Herkesi birbirine düşürmek
Bir gruptaki herkesin birbiriyle tartışmasına veya birbirine düşmesine neden olmak.
🌐 hi — सबको आपस में लड़ाना
किसी समूह के सभी सदस्यों को एक-दूसरे से झगड़ने या वैमनस्य रखने पर उकसाना।