Eğlenirken başını belaya sokmak 🎲
Sorunlarla karşılaşacak kadar uzun süre dışarı çıkmak, kutlama yapmak veya eğlenmek.
Формы слова (1)
| Eğlenirken başını belaya sokmak | lemma |
Формы (1)
| الخروج حتى الوقوع في المشكلة | lemma |
Формы (1)
| Sich bis in Schwierigkeiten feiern | lemma |
Формы (1)
| To party until it backfires | lemma |
Формы (1)
| Salir hasta meterse en problemas | lemma |
Формы (1)
| Faire la fête jusqu’à s’attirer des ennuis | lemma |
Формы (1)
| घूमते-फिरते मुसीबत में पड़ना | lemma |
Формы (1)
| Sair até arrumar problemas | lemma |
Формы (1)
| 玩到惹祸 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To party until it backfires
To go out, celebrate, or have fun for so long that you end up in trouble or face unpleasant consequences.
🌐 中文 — 玩到惹祸
因为外出玩乐或庆祝太久，最终陷入麻烦或遭遇不良后果。
🌐 العربية — الخروج حتى الوقوع في المشكلة
أن تخرج للترفيه أو الاحتفال لمدة طويلة إلى حد يؤدي إلى المتاعب أو عواقب غير سارة.
🌐 Español — Salir hasta meterse en problemas
Salir de fiesta o divertirse tanto tiempo que al final uno termina en problemas o sufre consecuencias desagradables.
🌐 Français — Faire la fête jusqu’à s’attirer des ennuis
Sortir ou s’amuser si longtemps qu’on finit par avoir des problèmes ou subir des conséquences désagréables.
🌐 de — Sich bis in Schwierigkeiten feiern
So lange auszugehen oder zu feiern, dass man am Ende in Schwierigkeiten gerät oder unangenehme Folgen erlebt.
🌐 pt — Sair até arrumar problemas
Sair para festejar ou se divertir por tanto tempo que acaba em apuros ou sofre consequências desagradáveis.
🌐 tr — Eğlenirken başını belaya sokmak
Sorunlarla karşılaşacak kadar uzun süre dışarı çıkmak, kutlama yapmak veya eğlenmek.
🌐 hi — घूमते-फिरते मुसीबत में पड़ना
इतनी देर तक बाहर घूमना, जश्न मनाना या मौज-मस्ती करना कि अंत में परेशानी या अप्रिय परिणाम भुगतने पड़ें।