Etimología popular 🎲
Fenómeno lingüístico por el que una palabra o expresión se modifica o se explica a partir de asociaciones con formas más conocidas, aunque el origen sea distinto.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Folk etymology
A linguistic phenomenon in which an unfamiliar or obscure word form is changed or explained through association with more familiar words, often incorrectly.
🌐 中文 — 民间词源
一种语言现象，指因联想而把陌生或难懂的词形改得更熟悉，或对词源作出通俗但常不正确的解释。
🌐 العربية — التأثيل الشعبي
ظاهرة لغوية تُستبدل فيها صيغة غير مألوفة بصيغة أكثر شيوعًا بسبب التشابه أو التفسير الخاطئ للأصل.
🌐 Español — Etimología popular
Fenómeno lingüístico por el que una palabra o expresión se modifica o se explica a partir de asociaciones con formas más conocidas, aunque el origen sea distinto.
🌐 Français — Étymologie populaire
Phénomène linguistique par lequel une forme méconnue est transformée ou expliquée à partir d'associations avec des mots plus familiers, souvent à tort.
🌐 de — Volksetymologie
Sprachliches Phänomen, bei dem eine unbekannte oder unverständliche Wortform aufgrund von Assoziationen mit vertrauten Wörtern umgedeutet oder verändert wird.
🌐 pt — Etimologia popular
Fenômeno linguístico em que uma palavra ou expressão é alterada ou explicada por associação com formas mais conhecidas, muitas vezes de modo incorreto.
🌐 tr — Halk etimolojisi
Bir sözcüğün veya ifadenin, gerçek kökeninden farklı olarak, daha tanıdık biçimlerle ilişkilendirilmesi veya yanlış açıklanması olgusu.
🌐 hi — लोक व्युत्पत्ति
भाषाई परिघटना जिसमें अपरिचित या कठिन शब्द-रूप को परिचित रूपों से जोड़कर बदला या गलत ढंग से समझाया जाता है।