Estragar tudo 🎲
Expressão coloquial que significa arruinar uma situação, sabotar algo ou decepcionar alguém, muitas vezes com tom pejorativo.
Формы слова (1)
| Estragar tudo | lemma |
Формы (1)
| إفساد الأمر | lemma |
Формы (1)
| Etwas vermasseln | lemma |
Формы (1)
| To mess things up | lemma |
Формы (1)
| Arruinar las cosas | lemma |
Формы (1)
| Tout gâcher | lemma |
Формы (1)
| गड़बड़ करना | lemma |
Формы (1)
| İşleri berbat etmek | lemma |
Формы (1)
| 搞砸 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To mess things up
Colloquial expression meaning to spoil something, sabotage a situation, or let someone down, often with a dismissive or vulgar tone.
🌐 中文 — 搞砸
口语说法，指把事情弄糟、破坏某事或辜负别人，常带贬义。
🌐 العربية — إفساد الأمر
تعبير عامي يعني إفساد شيء أو تخريب موقف أو خذلان شخص، وغالبًا ما يحمل دلالة ازدرائية.
🌐 Español — Arruinar las cosas
Expresión coloquial que significa estropear algo, sabotear una situación o fallarle a alguien, a menudo con tono despectivo.
🌐 de — Etwas vermasseln
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, eine Sache zu verderben, zu sabotieren oder jemanden im Stich zu lassen, oft abwertend.
🌐 pt — Estragar tudo
Expressão coloquial que significa arruinar uma situação, sabotar algo ou decepcionar alguém, muitas vezes com tom pejorativo.
🌐 tr — İşleri berbat etmek
Bir durumu bozmak, bir şeyi sabote etmek veya birini yüzüstü bırakmak anlamına gelen, çoğu zaman aşağılayıcı ton taşıyan argo bir ifade.
🌐 hi — गड़बड़ करना
एक बोलचाल का मुहावरा जिसका अर्थ है किसी काम को बिगाड़ना, किसी स्थिति को खराब करना या किसी को निराश करना, अक्सर तिरस्कारपूर्ण भाव के साथ।
🌐 Français — Tout gâcher
Expression familière qui signifie gâcher une situation, saboter quelque chose ou laisser tomber quelqu'un, souvent avec une nuance péjorative.