Erwachsenwerden 🎲

Der Prozess, in dem ein Mensch reifer und erwachsen wird.

Формы слова (1)
Erwachsenwerden lemma
Переводы на другие языки
العربية
يكبر
أن يصبح شخصًا بالغًا أو أكثر نضجًا؛ أن يكتسب صفات الشخص البالغ.
«يحتاج أن يكبر ويتحمل المسؤولية.»
Формы (57)
يكبر present tense, 3rd person, masculine, singular, indicative
تكبر present tense, 3rd person, feminine, singular, indicative
تكبر present tense, 2nd person, masculine, singular, indicative
تكبرين present tense, 2nd person, feminine, singular, indicative
أكبر present tense, 1st person, singular, indicative
يكبران present tense, 3rd person, masculine, dual, indicative
تكبران present tense, 3rd person, feminine, dual, indicative
تكبران present tense, 2nd person, dual, indicative
يكبرون present tense, 3rd person, masculine, plural, indicative
يكبرن present tense, 3rd person, feminine, plural, indicative
تكبرون present tense, 2nd person, masculine, plural, indicative
تكبرن present tense, 2nd person, feminine, plural, indicative
نكبر present tense, 1st person, plural, indicative
يكبر present tense, 3rd person, masculine, singular, subjunctive
تكبر present tense, 3rd person, feminine, singular, subjunctive
تكبر present tense, 2nd person, masculine, singular, subjunctive
تكبري present tense, 2nd person, feminine, singular, subjunctive
أكبر present tense, 1st person, singular, subjunctive
يكبرا present tense, 3rd person, masculine, dual, subjunctive
تكبرا present tense, 3rd person, feminine, dual, subjunctive
تكبرا present tense, 2nd person, dual, subjunctive
يكبروا present tense, 3rd person, masculine, plural, subjunctive
يكبرن present tense, 3rd person, feminine, plural, subjunctive
تكبروا present tense, 2nd person, masculine, plural, subjunctive
تكبرن present tense, 2nd person, feminine, plural, subjunctive
نكبر present tense, 1st person, plural, subjunctive
يكبر present tense, 3rd person, masculine, singular, jussive
تكبر present tense, 3rd person, feminine, singular, jussive
تكبر present tense, 2nd person, masculine, singular, jussive
تكبري present tense, 2nd person, feminine, singular, jussive
أكبر present tense, 1st person, singular, jussive
يكبرا present tense, 3rd person, masculine, dual, jussive
تكبرا present tense, 3rd person, feminine, dual, jussive
تكبرا present tense, 2nd person, dual, jussive
يكبروا present tense, 3rd person, masculine, plural, jussive
يكبرن present tense, 3rd person, feminine, plural, jussive
تكبروا present tense, 2nd person, masculine, plural, jussive
تكبرن present tense, 2nd person, feminine, plural, jussive
نكبر present tense, 1st person, plural, jussive
كبر past tense, 3rd person, masculine, singular
كبرت past tense, 3rd person, feminine, singular
كبرت past tense, 2nd person, masculine, singular
كبرت past tense, 2nd person, feminine, singular
كبرت past tense, 1st person, singular
كبرا past tense, 3rd person, masculine, dual
كبرتا past tense, 3rd person, feminine, dual
كبرتما past tense, 2nd person, dual
كبروا past tense, 3rd person, masculine, plural
كبرن past tense, 3rd person, feminine, plural
كبرتم past tense, 2nd person, masculine, plural
كبرتن past tense, 2nd person, feminine, plural
كبرنا past tense, 1st person, plural
أكبر imperative, 2nd person, masculine, singular
كبري imperative, 2nd person, feminine, singular
كبرا imperative, 2nd person, dual
كبروا imperative, 2nd person, masculine, plural
كبرن imperative, 2nd person, feminine, plural
English
grow up
To become an adult or more mature; to develop adult characteristics.
«He needs to grow up and take responsibility.»
Формы (5)
grow up infinitive
grows up present, third person singular
growing up present participle
grew up past tense
grown up past participle
Español
crecer
Convertirse en adulto o más maduro; adquirir características adultas.
«Él necesita crecer y asumir responsabilidades.»
Формы (65)
creciendo gerundio
crezco presente, 1ª persona singular
creces presente, 2ª persona singular
crece presente, 3ª persona singular
crecemos presente, 1ª persona plural
crecéis presente, 2ª persona plural
crecen presente, 3ª persona plural
crecía pretérito imperfecto, 1ª persona singular
crecías pretérito imperfecto, 2ª persona singular
crecía pretérito imperfecto, 3ª persona singular
crecíamos pretérito imperfecto, 1ª persona plural
crecíais pretérito imperfecto, 2ª persona plural
crecían pretérito imperfecto, 3ª persona plural
crecí pretérito indefinido, 1ª persona singular
creciste pretérito indefinido, 2ª persona singular
creció pretérito indefinido, 3ª persona singular
crecimos pretérito indefinido, 1ª persona plural
crecisteis pretérito indefinido, 2ª persona plural
crecieron pretérito indefinido, 3ª persona plural
creceré futuro simple, 1ª persona singular
crecerás futuro simple, 2ª persona singular
crecerá futuro simple, 3ª persona singular
creceremos futuro simple, 1ª persona plural
creceréis futuro simple, 2ª persona plural
crecerán futuro simple, 3ª persona plural
crecería condicional simple, 1ª persona singular
crecerías condicional simple, 2ª persona singular
crecería condicional simple, 3ª persona singular
creceríamos condicional simple, 1ª persona plural
creceríais condicional simple, 2ª persona plural
crecerían condicional simple, 3ª persona plural
crezca presente de subjuntivo, 1ª persona singular
crezcas presente de subjuntivo, 2ª persona singular
crezca presente de subjuntivo, 3ª persona singular
crezcamos presente de subjuntivo, 1ª persona plural
crezcáis presente de subjuntivo, 2ª persona plural
crezcan presente de subjuntivo, 3ª persona plural
creciera pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
crecieras pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
creciera pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
creciéramos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
crecierais pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
crecieran pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
creciese pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona singular
crecieses pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona singular
creciese pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona singular
creciésemos pretérito imperfecto de subjuntivo, 1ª persona plural
crecieseis pretérito imperfecto de subjuntivo, 2ª persona plural
creciesen pretérito imperfecto de subjuntivo, 3ª persona plural
creciere futuro simple de subjuntivo, 1ª persona singular
crecieres futuro simple de subjuntivo, 2ª persona singular
creciere futuro simple de subjuntivo, 3ª persona singular
creciéremos futuro simple de subjuntivo, 1ª persona plural
creciereis futuro simple de subjuntivo, 2ª persona plural
crecieren futuro simple de subjuntivo, 3ª persona plural
crece imperativo afirmativo, 2ª persona singular
crezca imperativo afirmativo, 3ª persona singular
crezcamos imperativo afirmativo, 1ª persona plural
creced imperativo afirmativo, 2ª persona plural
crezcan imperativo afirmativo, 3ª persona plural
no crezcas imperativo negativo, 2ª persona singular
no crezca imperativo negativo, 3ª persona singular
no crezcamos imperativo negativo, 1ª persona plural
no crezcáis imperativo negativo, 2ª persona plural
no crezcan imperativo negativo, 3ª persona plural
Français
grandir
Devenir adulte ou plus mûr ; acquérir des caractéristiques adultes.
«Il doit grandir et assumer ses responsabilités.»
Формы (111)
grandir infinitif présent
grandissant participe présent
grandi participe passé masculin singulier
grandie participe passé féminin singulier
grandis participe passé masculin pluriel
grandies participe passé féminin pluriel
je grandis indicatif présent 1ère personne singulier
tu grandis indicatif présent 2ème personne singulier
il grandit indicatif présent 3ème personne singulier
nous grandissons indicatif présent 1ère personne pluriel
vous grandissez indicatif présent 2ème personne pluriel
ils grandissent indicatif présent 3ème personne pluriel
je grandissais indicatif imparfait 1ère personne singulier
tu grandissais indicatif imparfait 2ème personne singulier
il grandissait indicatif imparfait 3ème personne singulier
nous grandissions indicatif imparfait 1ère personne pluriel
vous grandissiez indicatif imparfait 2ème personne pluriel
ils grandissaient indicatif imparfait 3ème personne pluriel
je grandis passé simple 1ère personne singulier
tu grandis passé simple 2ème personne singulier
il grandit passé simple 3ème personne singulier
nous grandîmes passé simple 1ère personne pluriel
vous grandîtes passé simple 2ème personne pluriel
ils grandirent passé simple 3ème personne pluriel
je grandirai futur simple 1ère personne singulier
tu grandiras futur simple 2ème personne singulier
il grandira futur simple 3ème personne singulier
nous grandirons futur simple 1ère personne pluriel
vous grandirez futur simple 2ème personne pluriel
ils grandiront futur simple 3ème personne pluriel
je grandirais conditionnel présent 1ère personne singulier
tu grandirais conditionnel présent 2ème personne singulier
il grandirait conditionnel présent 3ème personne singulier
nous grandirions conditionnel présent 1ère personne pluriel
vous grandiriez conditionnel présent 2ème personne pluriel
ils grandiraient conditionnel présent 3ème personne pluriel
que je grandisse subjonctif présent 1ère personne singulier
que tu grandisses subjonctif présent 2ème personne singulier
qu'il grandisse subjonctif présent 3ème personne singulier
que nous grandissions subjonctif présent 1ère personne pluriel
que vous grandissiez subjonctif présent 2ème personne pluriel
qu'ils grandissent subjonctif présent 3ème personne pluriel
que je grandisse subjonctif imparfait 1ère personne singulier
que tu grandisses subjonctif imparfait 2ème personne singulier
qu'il grandît subjonctif imparfait 3ème personne singulier
que nous grandissions subjonctif imparfait 1ère personne pluriel
que vous grandissiez subjonctif imparfait 2ème personne pluriel
qu'ils grandissent subjonctif imparfait 3ème personne pluriel
grandis impératif présent 2ème personne singulier
grandissons impératif présent 1ère personne pluriel
grandissez impératif présent 2ème personne pluriel
je suis grandi passé composé indicatif 1ère personne singulier masculin
je suis grandie passé composé indicatif 1ère personne singulier féminin
tu es grandi passé composé indicatif 2ème personne singulier masculin
tu es grandie passé composé indicatif 2ème personne singulier féminin
il est grandi passé composé indicatif 3ème personne singulier masculin
elle est grandie passé composé indicatif 3ème personne singulier féminin
nous sommes grandis passé composé indicatif 1ère personne pluriel masculin
nous sommes grandies passé composé indicatif 1ère personne pluriel féminin
vous êtes grandis passé composé indicatif 2ème personne pluriel masculin
vous êtes grandies passé composé indicatif 2ème personne pluriel féminin
ils sont grandis passé composé indicatif 3ème personne pluriel masculin
elles sont grandies passé composé indicatif 3ème personne pluriel féminin
j'étais grandi plus-que-parfait indicatif 1ère personne singulier masculin
j'étais grandie plus-que-parfait indicatif 1ère personne singulier féminin
tu étais grandi plus-que-parfait indicatif 2ème personne singulier masculin
tu étais grandie plus-que-parfait indicatif 2ème personne singulier féminin
il était grandi plus-que-parfait indicatif 3ème personne singulier masculin
elle était grandie plus-que-parfait indicatif 3ème personne singulier féminin
nous étions grandis plus-que-parfait indicatif 1ère personne pluriel masculin
nous étions grandies plus-que-parfait indicatif 1ère personne pluriel féminin
vous étiez grandis plus-que-parfait indicatif 2ème personne pluriel masculin
vous étiez grandies plus-que-parfait indicatif 2ème personne pluriel féminin
ils étaient grandis plus-que-parfait indicatif 3ème personne pluriel masculin
elles étaient grandies plus-que-parfait indicatif 3ème personne pluriel féminin
je serai grandi futur antérieur indicatif 1ère personne singulier masculin
je serai grandie futur antérieur indicatif 1ère personne singulier féminin
tu seras grandi futur antérieur indicatif 2ème personne singulier masculin
tu seras grandie futur antérieur indicatif 2ème personne singulier féminin
il sera grandi futur antérieur indicatif 3ème personne singulier masculin
elle sera grandie futur antérieur indicatif 3ème personne singulier féminin
nous serons grandis futur antérieur indicatif 1ère personne pluriel masculin
nous serons grandies futur antérieur indicatif 1ère personne pluriel féminin
vous serez grandis futur antérieur indicatif 2ème personne pluriel masculin
vous serez grandies futur antérieur indicatif 2ème personne pluriel féminin
ils seront grandis futur antérieur indicatif 3ème personne pluriel masculin
elles seront grandies futur antérieur indicatif 3ème personne pluriel féminin
je serais grandi conditionnel passé 1ère personne singulier masculin
je serais grandie conditionnel passé 1ère personne singulier féminin
tu serais grandi conditionnel passé 2ème personne singulier masculin
tu serais grandie conditionnel passé 2ème personne singulier féminin
il serait grandi conditionnel passé 3ème personne singulier masculin
elle serait grandie conditionnel passé 3ème personne singulier féminin
nous serions grandis conditionnel passé 1ère personne pluriel masculin
nous serions grandies conditionnel passé 1ère personne pluriel féminin
vous seriez grandis conditionnel passé 2ème personne pluriel masculin
vous seriez grandies conditionnel passé 2ème personne pluriel féminin
ils seraient grandis conditionnel passé 3ème personne pluriel masculin
elles seraient grandies conditionnel passé 3ème personne pluriel féminin
que je sois grandi subjonctif passé 1ère personne singulier masculin
que je sois grandie subjonctif passé 1ère personne singulier féminin
que tu sois grandi subjonctif passé 2ème personne singulier masculin
que tu sois grandie subjonctif passé 2ème personne singulier féminin
qu'il soit grandi subjonctif passé 3ème personne singulier masculin
qu'elle soit grandie subjonctif passé 3ème personne singulier féminin
que nous soyons grandis subjonctif passé 1ère personne pluriel masculin
que nous soyons grandies subjonctif passé 1ère personne pluriel féminin
que vous soyez grandis subjonctif passé 2ème personne pluriel masculin
que vous soyez grandies subjonctif passé 2ème personne pluriel féminin
qu'ils soient grandis subjonctif passé 3ème personne pluriel masculin
qu'elles soient grandies subjonctif passé 3ème personne pluriel féminin
hi
वयस्क होना
यह बच्चे के वयस्क बनने की प्रक्रिया को दर्शाता है।
Формы (1)
वयस्क होना lemma
pt
amadurecer
Processo de se tornar adulto e assumir responsabilidades com maturidade.
Формы (1)
amadurecer lemma
tr
yetişkin olmak
Kişinin olgunlaşarak yetişkin bir birey hâline gelmesi.
Формы (1)
yetişkin olmak lemma
中文
长大
成为成年人或变得更成熟；发展出成年人的特征。
«他需要长大并承担责任。»
Формы (1)
长大 lemma
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Erwachsenwerden — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Упоминания 0
В комментариях и обсуждениях
 📁
Категории 0
Разделы каталога
Что можно создать на слово «Erwachsenwerden»
Товар
Разместить товар на слово «Erwachsenwerden»
 🛠
Услуга
Предложить услугу на слово «Erwachsenwerden»
 🎬
Видео
Загрузить видео на слово «Erwachsenwerden»
 🎧
Аудио
Загрузить аудио на слово «Erwachsenwerden»
 📄
Текст
Написать текст на слово «Erwachsenwerden»
 🎮
Игра
Добавить игру по слову «Erwachsenwerden»
Справочник-перевод
🌐 Français — grandir

Devenir adulte ou plus mûr ; acquérir des caractéristiques adultes.

Примеры:
  • — Il doit grandir et assumer ses responsabilités.
    = Er muss erwachsen werden und Verantwortung übernehmen.
  • — Les enfants grandissent si vite.
    = Kinder werden so schnell groß.
  • — Elle a grandi dans une petite ville.
    = Sie ist in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
🌐 English — grow up

To become an adult or more mature; to develop adult characteristics.

Примеры:
  • — He needs to grow up and take responsibility.
    = Er muss erwachsen werden und Verantwortung übernehmen.
  • — Children grow up so fast.
    = Kinder werden so schnell erwachsen.
  • — She grew up in a small town.
    = Sie ist in einer kleinen Stadt aufgewachsen.
🌐 Español — crecer

Convertirse en adulto o más maduro; adquirir características adultas.

Примеры:
  • — Él necesita crecer y asumir responsabilidades.
    = Er muss wachsen und Verantwortung übernehmen.
  • — Los niños crecen muy rápido.
    = Kinder wachsen sehr schnell.
  • — Ella creció en un pueblo pequeño.
    = Sie ist in einem kleinen Dorf aufgewachsen.
🌐 pt — amadurecer

Processo de se tornar adulto e assumir responsabilidades com maturidade.

🌐 tr — yetişkin olmak

Kişinin olgunlaşarak yetişkin bir birey hâline gelmesi.

🌐 de — Erwachsenwerden

Der Prozess, in dem ein Mensch reifer und erwachsen wird.

🌐 hi — वयस्क होना

यह बच्चे के वयस्क बनने की प्रक्रिया को दर्शाता है।

🌐 العربية — يكبر

أن يصبح شخصًا بالغًا أو أكثر نضجًا؛ أن يكتسب صفات الشخص البالغ.

Примеры:
  • — يحتاج أن يكبر ويتحمل المسؤولية.
    = Er muss erwachsen werden und Verantwortung übernehmen.
  • — الأطفال يكبرون بسرعة.
    = Kinder werden schnell groß.
  • — لقد كبرت في بلدة صغيرة.
    = Ich bin in einer Kleinstadt aufgewachsen.
🌐 中文 — 长大

成为成年人或变得更成熟；发展出成年人的特征。

Примеры:
  • — 他需要长大并承担责任。
    = Er muss erwachsen werden und Verantwortung übernehmen.
  • — 孩子们长得真快。
    = Kinder werden so schnell groß.
  • — 她在一个小镇长大。
    = Sie ist in einer Kleinstadt aufgewachsen.
Всё в одном слове · 2026
Пути
Неклассифицируемое → психология → изменения → зрелость
Неклассифицируемое → воспитание → взросление → самостоятельность
Неклассифицируемое → развитие → личностный рост → взросление
Неклассифицируемое → возраст → этапы жизни → переходный возраст
Неклассифицируемое → социальные роли → статус → взрослый
🔗 Связанные понятия:
взрослый детство возраст ответственность развитие юность независимость самостоятельность взрослеть зрелость возмужать взрослость отрочество совершеннолетие совершеннолетний созревание акселерация мужать взросление автономия эмоциональная регуляция инфантильность ребёнок онтогенез пубертат сенситивный период инфантилизм детскость вырасти инициация незрелость необратимость постепенность созреть трудоустройство фертильность эмансипация родительство исполнительные функции префронтальная кора возрастная периодизация половое созревание когнитивный контроль жизненный цикл социальные роли юридическая ответственность финансовая независимость вторичные половые признаки подростковый возраст создание семьи принятие ответственности избирательное право стать взрослым перестать быть ребёнком достичь совершеннолетия подрасти ранняя взрослость взрослая жизнь статус взрослого гетерохронность психология развития биология развития эпигенетическая теория эриксона формирование идентичности сепарация от родителей сепарация-индивидуация самостоятельное принятие решений юридическая дееспособность выход из-под опеки ролевой переход обряд инициации нейроэндокринная регуляция гипоталамо-гипофизарно-гонадная ось гонадотропин-рилизинг-гормон миелинизация префронтальной коры психическая зрелость социальная зрелость эмоциональная зрелость когнитивная зрелость соматический рост половая зрелость закрытие эпифизарных зон роста эпифизарные зоны роста ретардация развития
🔙 Входит в состав / Связи:
духовно