engatar-se 🎲
Ficar preso, ligado ou escolhido, frequentemente em sentido coloquial ou metafórico.
Формы слова (1)
| engatar-se | lemma |
Формы (1)
| التعلق | lemma |
Формы (1)
| sich verhaken | lemma |
Формы (1)
| to get hooked | lemma |
Формы (1)
| engancharse | lemma |
Формы (1)
| s'accrocher | lemma |
Формы (1)
| फँसना | lemma |
Формы (1)
| takılmak | lemma |
Формы (1)
| 上钩 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to get hooked
To become caught, attached, or picked up, often in a casual or metaphorical sense.
🌐 中文 — 上钩
指被钩住、附着或被搭讪，常用于口语或比喻语境。
🌐 العربية — التعلق
مصطلح عامي يعني أن يُمسَك أو يُعلَّق أو يُختار، غالبًا بمعنى مجازي.
🌐 Español — engancharse
Quedar atrapado, adherido o ser elegido, a menudo en sentido coloquial o metafórico.
🌐 Français — s'accrocher
Être pris, attaché ou choisi, souvent au sens familier ou métaphorique.
🌐 de — sich verhaken
Erwischt, befestigt oder ausgewählt werden, oft umgangssprachlich oder metaphorisch.
🌐 pt — engatar-se
Ficar preso, ligado ou escolhido, frequentemente em sentido coloquial ou metafórico.
🌐 tr — takılmak
Yakalanmak, bağlanmak veya seçilmek; genellikle gündelik veya mecaz anlamda.
🌐 hi — फँसना
पकड़ा जाना, जुड़ जाना या चुना जाना, अक्सर बोलचाल या रूपक अर्थ में।