En avoir bavé 🎲
Expression familière qui signifie avoir traversé beaucoup de difficultés ou de malheurs et en être épuisé.
Формы слова (1)
| En avoir bavé | lemma |
Формы (1)
| تحمّل الكثير من المشقة | lemma |
Формы (1)
| Viel durchgemacht haben | lemma |
Формы (1)
| To go through a lot of hardship | lemma |
Формы (1)
| Pasar muchas penalidades | lemma |
Формы (1)
| बहुत कष्ट सहना | lemma |
Формы (1)
| Passar por muitas dificuldades | lemma |
Формы (1)
| Çok sıkıntı çekmek | lemma |
Формы (1)
| 饱经磨难 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To go through a lot of hardship
Colloquial expression meaning to endure many troubles or hardships and become worn down by them.
🌐 中文 — 饱经磨难
口语表达，指经历许多困苦和挫折，并被这些磨难折腾得很疲惫。
🌐 العربية — تحمّل الكثير من المشقة
تعبير عامي يعني أن الشخص عانى الكثير من المصاعب والمشقات حتى أنهكته.
🌐 Español — Pasar muchas penalidades
Expresión coloquial que significa soportar muchas dificultades o desgracias y quedar agotado por ellas.
🌐 Français — En avoir bavé
Expression familière qui signifie avoir traversé beaucoup de difficultés ou de malheurs et en être épuisé.
🌐 de — Viel durchgemacht haben
Umgangssprachlicher Ausdruck dafür, viele Notlagen oder Schwierigkeiten erlitten zu haben und davon zermürbt zu sein.
🌐 pt — Passar por muitas dificuldades
Expressão coloquial que significa suportar muitas dificuldades ou infortúnios e ficar desgastado por eles.
🌐 tr — Çok sıkıntı çekmek
Birçok güçlüğe veya sıkıntıya katlanıp bunlardan yorgun düşmek anlamına gelen konuşma dili ifadesi.
🌐 hi — बहुत कष्ट सहना
बोलचाल की अभिव्यक्ति जिसका अर्थ है बहुत सी कठिनाइयों या विपत्तियों को सहना और उनसे थक जाना।