En avoir assez de gérer le foyer 🎲
Avoir fait suffisamment de tâches domestiques ou d’autorité dans la maison, souvent jusqu’à la lassitude ou la satiété.
Формы слова (1)
| En avoir assez de gérer le foyer | lemma |
Формы (1)
| أن يكتفي من إدارة شؤون المنزل | lemma |
Формы (1)
| Genug vom Haushalten haben | lemma |
Формы (1)
| To have had one’s fill of running the household | lemma |
Формы (1)
| Harto de gobernar la casa | lemma |
Формы (1)
| घर संभालने से ऊब जाना | lemma |
Формы (1)
| Cansado de administrar a casa | lemma |
Формы (1)
| Ev idaresinden bıkmak | lemma |
Формы (1)
| 操持家务操够了 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To have had one’s fill of running the household
To have done enough domestic managing or bossing around in the home, often to the point of weariness or satiation.
🌐 中文 — 操持家务操够了
指已经做够了家务管理或在家中发号施令，常带有厌倦或满足的意味。
🌐 العربية — أن يكتفي من إدارة شؤون المنزل
أن يكون قد قام بما يكفي من التدبير المنزلي أو التسلط داخل البيت، حتى بلوغ حدّ السأم أو الاكتفاء.
🌐 Español — Harto de gobernar la casa
Haber hecho ya suficiente gestión doméstica o de mandar en el hogar, a menudo hasta el cansancio o la saciedad.
🌐 Français — En avoir assez de gérer le foyer
Avoir fait suffisamment de tâches domestiques ou d’autorité dans la maison, souvent jusqu’à la lassitude ou la satiété.
🌐 de — Genug vom Haushalten haben
So viel Haushaltsführung oder Herrschen im Haushalt erledigt haben, dass man oft müde oder saturiert ist.
🌐 pt — Cansado de administrar a casa
Ter feito o suficiente de gestão doméstica ou de mandar em casa, muitas vezes até o cansaço ou a saciedade.
🌐 tr — Ev idaresinden bıkmak
Ev içinde yeterince düzen idaresi yapmış veya emir vermiş olmak, çoğu zaman bıkkınlık ya da doyma noktasına gelmek.
🌐 hi — घर संभालने से ऊब जाना
घर के प्रबंधन या घर में रौब दिखाने की इतनी मात्रा कर लेना कि अक्सर थकान या तृप्ति हो जाए।