Einbläuen 🎲
Mit dem Meißel aushöhlen; im übertragenen Sinn etwas beharrlich wiederholen, bis es im Gedächtnis haftet oder akzeptiert wird.
Формы слова (1)
| Einbläuen | lemma |
Формы (1)
| الحفر في الذهن | lemma |
Формы (1)
| To drum into | lemma |
Формы (1)
| Inculcar con insistencia | lemma |
Формы (1)
| Inculquer avec insistance | lemma |
Формы (1)
| दिमाग में बैठाना | lemma |
Формы (1)
| Incutir com insistência | lemma |
Формы (1)
| Beyne kazımak | lemma |
Формы (1)
| 反复灌输 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To drum into
To hollow out by chiseling; figuratively, to repeat something persistently until it is memorized or accepted.
🌐 中文 — 反复灌输
用凿子挖空；比喻反复讲述某事，使人记住或接受。
🌐 العربية — الحفر في الذهن
تجويف الشيء بالإزميل؛ ومجازًا، تكرار أمر ما بإلحاح حتى يُحفظ أو يُقبل.
🌐 Español — Inculcar con insistencia
Vaciar mediante cincel; en sentido figurado, repetir algo con insistencia hasta que se memorice o se acepte.
🌐 Français — Inculquer avec insistance
Évider au ciseau ; au sens figuré, répéter quelque chose avec insistance jusqu’à ce qu’on le retienne ou l’accepte.
🌐 de — Einbläuen
Mit dem Meißel aushöhlen; im übertragenen Sinn etwas beharrlich wiederholen, bis es im Gedächtnis haftet oder akzeptiert wird.
🌐 pt — Incutir com insistência
Escavar com cinzel; em sentido figurado, repetir algo insistentemente até que seja memorizado ou aceite.
🌐 tr — Beyne kazımak
Keskiyle oymak; mecazen, bir şeyi ezberlenene veya kabul edilene kadar ısrarla tekrarlamak.
🌐 hi — दिमाग में बैठाना
छेनी से खोखला करना; लाक्षणिक रूप से, किसी बात को लगातार दोहराना ताकि वह याद हो जाए या स्वीकार कर ली जाए।