Düşünmeden söylemek 🎲
Bir şeyi aniden ve düşünmeden söylemek, çoğu zaman utanç verici sonuçlara yol açmak.
Формы слова (1)
| Düşünmeden söylemek | lemma |
Формы (1)
| التفوه دون تفكير | lemma |
Формы (1)
| Herausplatzen | lemma |
Формы (1)
| To blurt out | lemma |
Формы (1)
| Decir sin pensar | lemma |
Формы (1)
| Lâcher sans réfléchir | lemma |
Формы (1)
| बिना सोचे बोल देना | lemma |
Формы (1)
| Dizer sem pensar | lemma |
Формы (1)
| 脱口而出 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To blurt out
To say something suddenly and without thinking, often causing embarrassment.
🌐 中文 — 脱口而出
不假思索地突然说出某事,常常造成尴尬。
🌐 العربية — التفوه دون تفكير
أن تقول شيئًا فجأة ودون تفكير، وغالبًا ما يسبب الإحراج.
🌐 Español — Decir sin pensar
Decir algo de forma repentina y sin reflexionar, a menudo causando vergüenza.
🌐 Français — Lâcher sans réfléchir
Dire quelque chose soudainement et sans réfléchir, souvent en provoquant l’embarras.
🌐 de — Herausplatzen
Etwas plötzlich und ohne nachzudenken sagen, oft mit peinlichen Folgen.
🌐 pt — Dizer sem pensar
Dizer algo de repente e sem pensar, muitas vezes causando constrangimento.
🌐 tr — Düşünmeden söylemek
Bir şeyi aniden ve düşünmeden söylemek, çoğu zaman utanç verici sonuçlara yol açmak.
🌐 hi — बिना सोचे बोल देना
कुछ अचानक और बिना सोचे-समझे कह देना, जिससे अक्सर शर्मिंदगी होती है।