Déharnacher et démêler 🎲
Retirer le collier ou le harnais d'un cheval ; au sens figuré, démêler ou résoudre une affaire compliquée.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Unharness and untangle
To remove a horse's collar or harness; figuratively, to disentangle or resolve a complicated matter.
🌐 中文 — 卸下挽具并理清
指取下马轭或挽具；引申为解开、理清或解决复杂的事情。
🌐 العربية — إنزال الطوق وفك التشابك
إزالة طوق الحصان أو عدته؛ مجازًا: فك تشابك أمر معقد أو حله.
🌐 Español — Desenjaezar y desenredar
Quitar el collar o arnés a un caballo; en sentido figurado, desenredar o resolver un asunto complicado.
🌐 Français — Déharnacher et démêler
Retirer le collier ou le harnais d'un cheval ; au sens figuré, démêler ou résoudre une affaire compliquée.
🌐 de — Abgeschirren und entwirren
Einem Pferd das Geschirr oder den Halskragen abnehmen; übertragen: eine verwickelte Angelegenheit entwirren oder klären.
🌐 pt — Desarrear e desembaraçar
Retirar o colar ou arreio de um cavalo; figuradamente, desembaraçar ou resolver um assunto complicado.
🌐 tr — Koşumdan çıkarmak ve çözmek
Bir atın boyunduruğunu veya koşumunu çıkarmak; mecazen karmaşık bir meseleyi çözmek veya açıklığa kavuşturmak.
🌐 hi — हार्नेस उतारना और सुलझाना
घोड़े का गर्दनबंद या हार्नेस हटाना; लाक्षणिक अर्थ में किसी जटिल मामले को सुलझाना या हल करना।