Débusquage 🎲
Opération forestière consistant à traîner au sol les grumes abattues ou les arbres entiers depuis la souche jusqu'à une place de dépôt ou le bord de la route, à l'aide d'un débardeur, de câbles ou d'animaux de trait.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Skidding
The forestry operation of dragging felled logs or whole trees along the ground from the stump to a landing or roadside, using a skidder, cable or draft animal.
🌐 中文 — 集材
林业作业中，用集材机、索道或畜力将伐倒的原木或整棵树从伐根沿地面拖曳至集材场或路边的工序。
🌐 العربية — جر الأخشاب
عملية حراجية تتمثل في سحب جذوع الأشجار المقطوعة أو الأشجار كاملة على الأرض من مكان القطع إلى ساحة التجميع أو جانب الطريق باستخدام آلة جر أو حبال أو حيوانات الجر.
🌐 Español — Arrastre de madera
Operación forestal que consiste en arrastrar los troncos apeados o los árboles completos por el suelo desde el tocón hasta un cargadero o el borde del camino, mediante un skidder, cables o animales de tiro.
🌐 Français — Débusquage
Opération forestière consistant à traîner au sol les grumes abattues ou les arbres entiers depuis la souche jusqu'à une place de dépôt ou le bord de la route, à l'aide d'un débardeur, de câbles ou d'animaux de trait.
🌐 de — Holzrücken
Forstlicher Arbeitsgang, bei dem gefällte Stämme oder ganze Bäume mit einem Rückeschlepper, Seilwinde oder Zugtier am Boden vom Stock bis zum Waldlager oder Wegrand gezogen werden.
🌐 pt — Arraste de madeira
Operação florestal que consiste em arrastar toras derrubadas ou árvores inteiras pelo solo, do toco até um pátio de estocagem ou a beira da estrada, com uso de trator arrastador, cabos ou animais de tração.
🌐 tr — Tomruk çekme
Kesilen tomrukların veya tam ağaçların, çekici traktör, halat veya yük hayvanı kullanılarak kütükten istif yerine ya da yol kenarına kadar yer üzerinde sürüklenmesi işlemi.
🌐 hi — लट्ठा घसीटना
वानिकी कार्य जिसमें कटे हुए लट्ठों या पूरे पेड़ों को स्किडर, केबल या भारवाही पशुओं की सहायता से ठूंठ से ज़मीन पर घसीटकर संग्रहण स्थल या सड़क किनारे तक ले जाया जाता है।