Durch ständigen Gebrauch abgenutzt werden 🎲
Bezeichnet einen Gegenstand, der durch häufige Nutzung schäbig geworden ist, oder eine Person, die durch endloses Herumlaufen und Verpflichtungen erschöpft ist.
Формы слова (1)
| Durch ständigen Gebrauch abgenutzt werden | lemma |
Формы (1)
| البلى من كثرة الاستعمال والإرهاق من كثرة التنقل | lemma |
Формы (1)
| To Become Worn Out by Overuse | lemma |
Формы (1)
| Quedar desgastado o agotado por el uso y el trajín | lemma |
Формы (1)
| S'user ou s'épuiser à force d'usage et d'allées et venues | lemma |
Формы (1)
| अत्यधिक उपयोग से घिस जाना; भागदौड़ से थक जाना | lemma |
Формы (1)
| Ficar gasto ou exausto pelo uso e pela correria | lemma |
Формы (1)
| Aşırı kullanımla yıpranmak; koşuşturmaktan tükenmek | lemma |
Формы (1)
| 用旧；疲于奔命 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Become Worn Out by Overuse
Describes an object that has become shabby from frequent use, or a person exhausted by endless running about and obligations.
🌐 中文 — 用旧；疲于奔命
指物品因频繁使用而变得破旧，或人因无休止的奔波和事务而疲惫不堪。
🌐 العربية — البلى من كثرة الاستعمال والإرهاق من كثرة التنقل
يدل على أن الشيء أصبح باليًا من كثرة الاستخدام، أو أن الشخص أنهكه التنقل والانشغال المستمر.
🌐 Español — Quedar desgastado o agotado por el uso y el trajín
Describe un objeto que se vuelve viejo y desgastado por el uso frecuente, o una persona agotada por desplazamientos y obligaciones continuos.
🌐 Français — S'user ou s'épuiser à force d'usage et d'allées et venues
Décrit un objet devenu défraîchi à force d'être utilisé, ou une personne épuisée par des déplacements et des obligations incessants.
🌐 de — Durch ständigen Gebrauch abgenutzt werden
Bezeichnet einen Gegenstand, der durch häufige Nutzung schäbig geworden ist, oder eine Person, die durch endloses Herumlaufen und Verpflichtungen erschöpft ist.
🌐 pt — Ficar gasto ou exausto pelo uso e pela correria
Refere-se a um objeto que fica velho e desgastado pelo uso frequente, ou a uma pessoa exausta por deslocamentos e obrigações contínuos.
🌐 tr — Aşırı kullanımla yıpranmak; koşuşturmaktan tükenmek
Bir nesnenin sık kullanım nedeniyle eskimesi ve yıpranması, ya da bir kişinin bitmeyen koşuşturma ve yükümlülüklerden tükenmesi durumunu anlatır.
🌐 hi — अत्यधिक उपयोग से घिस जाना; भागदौड़ से थक जाना
यह किसी वस्तु के बार-बार उपयोग से पुरानी और घिसी-पिटी हो जाने, या किसी व्यक्ति के लगातार भागदौड़ और जिम्मेदारियों से थक जाने की स्थिति को दर्शाता है।