Durch Gerede überreden 🎲
Jemanden durch beharrliches und übermäßiges Reden überzeugen oder zermürben, manchmal auch durch viel Geschwätz ablenken.
Формы слова (1)
| Durch Gerede überreden | lemma |
Формы (1)
| الإقناع بالإلحاح في الكلام | lemma |
Формы (1)
| To talk someone round by chatter | lemma |
Формы (1)
| Convencer con insistencia verbal | lemma |
Формы (1)
| Convaincre à force de paroles | lemma |
Формы (1)
| बातों से मनाना | lemma |
Формы (1)
| Convencer pela conversa insistente | lemma |
Формы (1)
| Konuşarak ikna etmek | lemma |
Формы (1)
| 以喋喋不休说服 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To talk someone round by chatter
To persuade or wear someone down through persistent, excessive talking, sometimes distracting them from the main point.
🌐 中文 — 以喋喋不休说服
通过持续而过多地交谈来说服对方或使其疲惫，有时也指用闲聊分散其注意力。
🌐 العربية — الإقناع بالإلحاح في الكلام
إقناع شخص أو إنهاكه من خلال الحديث المستمر والمفرط، وأحيانًا تشتيت انتباهه بالكلام الكثير.
🌐 Español — Convencer con insistencia verbal
Persuadir o agotar a alguien mediante una conversación persistente y excesiva, a veces distrayéndolo con demasiada charla.
🌐 Français — Convaincre à force de paroles
Persuader ou épuiser quelqu’un par une conversation insistante et excessive, parfois en le distrayant par trop de bavardage.
🌐 de — Durch Gerede überreden
Jemanden durch beharrliches und übermäßiges Reden überzeugen oder zermürben, manchmal auch durch viel Geschwätz ablenken.
🌐 pt — Convencer pela conversa insistente
Persuadir ou cansar alguém por meio de conversa persistente e excessiva, às vezes distraindo-o com tagarelice.
🌐 tr — Konuşarak ikna etmek
Birini sürekli ve aşırı konuşarak ikna etmek veya yormak; bazen çok konuşarak dikkatini dağıtmak.
🌐 hi — बातों से मनाना
लगातार और अत्यधिक बातचीत के ज़रिए किसी को मनाना या थका देना; कभी-कभी बहुत ज़्यादा बोलकर ध्यान भटकाना।