Dokunuş 🎲
Fransızca kökenli, dokunma veya isabet anlamına gelen bir terim; eskrimde geçerli bir dokunuşu, güreşte tuşu, mecazen ise haklı bir noktanın kabulünü belirtir.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Touché
A French-derived term for a touch or hit; in fencing it marks a scoring touch, in wrestling it can denote a pin, and figuratively it acknowledges a valid point.
🌐 中文 — 触击
源自法语的术语，表示触碰或击中；在击剑中指有效击中，在摔跤中可指压制，比喻义表示承认对方说得有理。
🌐 العربية — لمسة
مصطلح مشتق من الفرنسية يعني لمسة أو إصابة؛ في المبارزة يشير إلى لمسة محتسبة، وفي المصارعة قد يعني تثبيت الخصم، ومجازيًا يعني الاعتراف بصحة نقطة.
🌐 Español — Toque
Término de origen francés que designa un toque o impacto; en esgrima indica un toque válido, en lucha puede referirse a una inmovilización y en sentido figurado reconoce que un punto es válido.
🌐 Français — Touche
Terme d’origine française désignant un contact ou une touche ; en escrime, il indique une touche valable, en lutte il peut désigner un tombé, et au sens figuré il reconnaît la justesse d’un argument.
🌐 de — Berührung
Aus dem Französischen stammender Begriff für eine Berührung oder einen Treffer; beim Fechten bezeichnet er einen gültigen Treffer, beim Ringen kann er eine Schulterlage meinen, und im übertragenen Sinn erkennt er einen gültigen Punkt an.
🌐 pt — Toque
Termo de origem francesa que designa um toque ou acerto; na esgrima indica um toque válido, na luta pode referir-se a uma imobilização e, em sentido figurado, reconhece a validade de um ponto.
🌐 tr — Dokunuş
Fransızca kökenli, dokunma veya isabet anlamına gelen bir terim; eskrimde geçerli bir dokunuşu, güreşte tuşu, mecazen ise haklı bir noktanın kabulünü belirtir.
🌐 hi — स्पर्श
फ़्रेंच मूल का शब्द जिसका अर्थ स्पर्श या प्रहार है; तलवारबाज़ी में यह वैध स्पर्श दर्शाता है, कुश्ती में पिन का अर्थ दे सकता है, और लाक्षणिक रूप से किसी वैध बिंदु की स्वीकृति जताता है।