dionysisch 🎲
Das Dionysische bezeichnet das rauschhafte, leidenschaftliche und instinktive Prinzip, das im Gegensatz zum apollinischen Ordnungsprinzip steht.
Формы слова (1)
| dionysisch | lemma |
Формы (3)
| ديونيسيوس | lemma/ nominative |
| ديونيسيوسَ | accusative |
| ديونيسيوسِ | genitive |
Формы (1)
| Dionysius | lemma |
Формы (1)
| Dionisio | lemma |
Формы (1)
| Denys | lemma |
Формы (1)
| डायोनिसियन | lemma |
Формы (1)
| dionisíaco | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 Español — Dionisio
Nombre masculino de origen griego que significa 'consagrado a Dioniso'. También es el nombre de varios santos y personajes históricos, como Dionisio el Areopagita y Dionisio el Exiguo.
-
— Dionisio el Areopagita fue un converso de San Pablo.
= Dionysius Areopagita war ein Bekehrter des heiligen Paulus.
-
— La reforma del calendario de Dionisio el Exiguo introdujo la era Anno Domini.
= Die Kalenderreform des Dionysius Exiguus führte die Ära Anno Domini ein.
-
— El nombre Dionisio deriva del dios griego Dioniso.
= Der Name Dionysius stammt vom griechischen Gott Dionysos ab.
🌐 tr — Dionysosçu
Dionysosçu kavram, coşku, kaos ve yaşamın düzensiz güçlerini temsil eden bir yaklaşımı ifade eder.
🌐 de — dionysisch
Das Dionysische bezeichnet das rauschhafte, leidenschaftliche und instinktive Prinzip, das im Gegensatz zum apollinischen Ordnungsprinzip steht.
🌐 pt — dionisíaco
Relativo a Dionísio, deus grego do vinho e do êxtase, ou ao princípio vital, instintivo e emocional associado a ele.
🌐 hi — डायोनिसियन
यह डायोनिसस से संबंधित या उसकी विशेषताओं वाला होने का भाव है।
🌐 中文 — 狄奥尼修斯
源自希腊语的男性名字，意为“献给狄俄尼索斯的”。也是几位圣人和历史人物的名字，包括亚略巴古的丢尼修和狄奥尼修斯·艾克西古斯。
-
— 亚略巴古的丢尼修是圣保罗的门徒。
= Dionysius Areopagita war ein Jünger des heiligen Paulus.
-
— 狄奥尼修斯·艾克西古斯的历法改革引入了公元纪年。
= Die Kalenderreform des Dionysius Exiguus führte die Zeitrechnung nach Christus ein.
-
— 狄奥尼修斯这个名字源自希腊神狄俄尼索斯。
= Der Name Dionysius stammt vom griechischen Gott Dionysos.
🌐 العربية — ديونيسيوس
اسم ذكر من أصل يوناني، يعني 'المكرس لديونيسوس'. وهو أيضًا اسم العديد من القديسين والشخصيات التاريخية، بما في ذلك ديونيسيوس الأريوباغي وديونيسيوس إكسيغوس.
-
— كان ديونيسيوس الأريوباغي من تلاميذ القديس بولس.
= Dionysius Areopagita war einer der Schüler des heiligen Paulus.
-
— أدخل إصلاح التقويم لديونيسيوس إكسيغوس حقبة الميلاد.
= Er fügte in der Geburtsära eine Korrektur der Rezension bei Dionysius Exiguus ein.
-
— اسم ديونيسيوس مشتق من الإله اليوناني ديونيسوس.
= Der Name Dionysius leitet sich vom griechischen Gott Dionysos ab.
🌐 English — Dionysius
A male given name of Greek origin, meaning 'devoted to Dionysus'. Also the name of several saints and historical figures, including Dionysius the Areopagite and Dionysius Exiguus.
-
— Dionysius the Areopagite was a convert of Saint Paul.
= Dionysius Areopagita war ein Bekehrter des heiligen Paulus.
-
— The calendar reform of Dionysius Exiguus introduced the Anno Domini era.
= Die Kalenderreform des Dionysius Exiguus führte die Ära Anno Domini ein.
-
— The name Dionysius is derived from the Greek god Dionysus.
= Der Name Dionysius leitet sich vom griechischen Gott Dionysos ab.
🌐 Français — Denys
Prénom masculin d'origine grecque signifiant « consacré à Dionysos ». C'est aussi le nom de plusieurs saints et personnages historiques, dont Denys l'Aréopagite et Denys le Petit.
-
— Denys l'Aréopagite fut un converti de saint Paul.
= Dionysius Areopagita war ein Bekehrter des heiligen Paulus.
-
— La réforme du calendrier de Denys le Petit introduisit l'ère Anno Domini.
= Die Kalenderreform des Dionysius Exiguus führte die Ära Anno Domini ein.
-
— Le nom Denys dérive du dieu grec Dionysos.
= Der Name Denys stammt vom griechischen Gott Dionysos ab.