Die Wirbelsäulenflöte 🎲
Eine poetische Metapher, die die menschliche Wirbelsäule mit einer Flöte vergleicht, bekannt aus dem gleichnamigen Gedicht von Wladimir Majakowski.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — The Backbone Flute
A poetic metaphor comparing the human spine to a flute, associated with Vladimir Mayakovsky's poem of the same name.
🌐 中文 — 脊柱长笛
将人的脊柱比作长笛的诗意隐喻，出自马雅可夫斯基的同名诗歌。
🌐 العربية — ناي العمود الفقري
استعارة شعرية تشبه العمود الفقري بآلة الناي، وترتبط بقصيدة فلاديمير ماياكوفسكي التي تحمل الاسم نفسه.
🌐 Español — La flauta vertebral
Metáfora poética que compara la columna vertebral con una flauta, vinculada al poema homónimo de Vladímir Mayakovski.
🌐 Français — La Flûte-vertébrale
Métaphore poétique qui compare la colonne vertébrale à une flûte, associée au poème du même nom de Vladimir Maïakovski.
🌐 de — Die Wirbelsäulenflöte
Eine poetische Metapher, die die menschliche Wirbelsäule mit einer Flöte vergleicht, bekannt aus dem gleichnamigen Gedicht von Wladimir Majakowski.
🌐 pt — A flauta vertebral
Metáfora poética que compara a coluna vertebral a uma flauta, associada ao poema homônimo de Vladímir Maiakóvski.
🌐 tr — Omurga Flütü
İnsan omurgasını bir flüte benzeten şiirsel bir metafor; Vladimir Mayakovski'nin aynı adlı şiiriyle ilişkilidir.
🌐 hi — रीढ़ की बांसुरी
मानव रीढ़ को बांसुरी के रूप में देखने वाला एक काव्यात्मक रूपक, जो व्लादिमीर मायाकोवस्की की इसी नाम की कविता से जुड़ा है।