Die Bremer Stadtmusikanten 🎲
Ein Märchen der Brüder Grimm über vier alternde Tiere – einen Esel, einen Hund, eine Katze und einen Hahn –, die nach Bremen fliehen, um Stadtmusikanten zu werden, und dabei Räuber vertreiben.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — The Town Musicians of Bremen
A fairy tale by the Brothers Grimm about four aging animals—a donkey, a dog, a cat, and a rooster—who run away to Bremen to become town musicians and end up scaring off robbers.
🌐 中文 — 不来梅的城市乐手
格林兄弟的童话，讲述四只年老的动物——驴、狗、猫和公鸡——前往不来梅当城市乐手，途中吓跑强盗的故事。
🌐 العربية — موسيقيو بريمن
حكاية خرافية للأخوين غريم عن أربعة حيوانات مسنّة - حمار وكلب وقط وديك - تهرب إلى بريمن لتصبح موسيقيي المدينة، لكنها تنتهي بإخافة اللصوص.
🌐 Español — Los músicos de Bremen
Un cuento de los hermanos Grimm sobre cuatro animales ancianos —un burro, un perro, un gato y un gallo— que huyen a Bremen para convertirse en músicos de la ciudad y acaban ahuyentando a unos ladrones.
🌐 Français — Les Musiciens de Brême
Un conte des frères Grimm sur quatre animaux vieillissants — un âne, un chien, un chat et un coq — qui fuient à Brême pour devenir musiciens de la ville et finissent par effrayer des voleurs.
🌐 de — Die Bremer Stadtmusikanten
Ein Märchen der Brüder Grimm über vier alternde Tiere – einen Esel, einen Hund, eine Katze und einen Hahn –, die nach Bremen fliehen, um Stadtmusikanten zu werden, und dabei Räuber vertreiben.
🌐 pt — Os Músicos de Bremen
Um conto dos irmãos Grimm sobre quatro animais idosos — um burro, um cão, um gato e um galo — que fogem para Bremen para se tornarem músicos da cidade e acabam espantando ladrões.
🌐 tr — Bremen Mızıkacıları
Grimm Kardeşler'in, şehir müzisyeni olmak için Bremen'e kaçan ve sonunda soyguncuları korkutan dört yaşlı hayvan — eşek, köpek, kedi ve horoz — hakkındaki masalı.
🌐 hi — ब्रेमेन के संगीतकार
ग्रिम भाइयों की एक परीकथा, जिसमें चार बूढ़े जानवर — गधा, कुत्ता, बिल्ली और मुर्गा — शहर के संगीतकार बनने के लिए ब्रेमेन भाग जाते हैं और अंत में डाकुओं को डरा देते हैं।