Diafonía 🔊 🎲

A musical and acoustic term for the simultaneous sounding of two or more voices or tones, often carrying the sense of dissonance; in medieval music it names an early form of polyphony.

音乐与声学术语，指两个或多个声部或音同时发声，常含不协和之意；在中世纪音乐中指一种早期的复调形式。

مصطلح في الموسيقى وعلم الصوت يدل على صدور صوتين أو أكثر في الوقت نفسه، وغالبًا ما يحمل معنى التنافر؛ وفي موسيقى العصور الوسطى يطلق على شكل مبكر من تعدد الأصوات.

Término musical y acústico que designa la sonoridad simultánea de dos o más voces o tonos, a menudo con sentido de disonancia; en la música medieval nombra una forma temprana de polifonía.

Terme musical et acoustique désignant l'émission simultanée de deux ou plusieurs voix ou sons, souvent au sens de dissonance ; dans la musique médiévale, il désigne une forme ancienne de polyphonie.

Musikalischer und akustischer Begriff für das gleichzeitige Erklingen zweier oder mehrerer Stimmen oder Töne, oft im Sinne von Dissonanz; in der mittelalterlichen Musik bezeichnet er eine frühe Form der Mehrstimmigkeit.

Termo musical e acústico que designa a emissão simultânea de duas ou mais vozes ou sons, frequentemente com o sentido de dissonância; na música medieval designa uma forma inicial de polifonia.

İki veya daha fazla sesin ya da tonun aynı anda duyulmasını ifade eden müzik ve akustik terimi; genellikle uyumsuzluk anlamı taşır ve Orta Çağ müziğinde erken bir çokseslilik biçimini adlandırır.

संगीत और ध्वनि-विज्ञान का शब्द, जिसका अर्थ है दो या अधिक स्वरों या नादों का एक साथ सुनाई देना, प्रायः बेसुरेपन के भाव में; मध्यकालीन संगीत में यह बहुस्वरता के एक आरंभिक रूप का नाम है।