Devenir écarlate 🎲
Devenir écarlate ou cramoisi, souvent employé poétiquement pour quelque chose qui rougit comme s'il était taché de sang ou éclairé par une lumière rouge intense.
Формы слова (1)
| Devenir écarlate | lemma |
Формы (1)
| أن يصبح قرمزيًا | lemma |
Формы (1)
| Scharlachrot werden | lemma |
Формы (1)
| To Turn Scarlet | lemma |
Формы (1)
| Teñirse de escarlata | lemma |
Формы (1)
| लाल हो जाना | lemma |
Формы (1)
| Tornar-se escarlate | lemma |
Формы (1)
| Kızıla Boyanmak | lemma |
Формы (1)
| 染成猩红 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Turn Scarlet
To become scarlet or crimson, often used poetically for something reddened as if by blood or strong red light.
🌐 中文 — 染成猩红
指变成猩红色或深红色，常用于诗歌语境，表示像被鲜血或强烈红光染红一样。
🌐 العربية — أن يصبح قرمزيًا
أن يتحول إلى اللون القرمزي أو الأحمر الداكن، ويُستخدم غالبًا في السياق الشعري للدلالة على شيء احمرّ كأنه تلطخ بالدم أو بضوء أحمر قوي.
🌐 Español — Teñirse de escarlata
Volverse escarlata o carmesí, a menudo usado poéticamente para algo que se enrojece como si estuviera manchado de sangre o iluminado por una luz roja intensa.
🌐 Français — Devenir écarlate
Devenir écarlate ou cramoisi, souvent employé poétiquement pour quelque chose qui rougit comme s'il était taché de sang ou éclairé par une lumière rouge intense.
🌐 de — Scharlachrot werden
Scharlachrot oder karmesinrot werden, oft poetisch verwendet für etwas, das rot wird, als wäre es mit Blut befleckt oder von starkem rotem Licht beleuchtet.
🌐 pt — Tornar-se escarlate
Tornar-se escarlate ou carmesim, frequentemente usado em contexto poético para algo que avermelha como se estivesse manchado de sangue ou iluminado por uma luz vermelha intensa.
🌐 tr — Kızıla Boyanmak
Kızıl veya koyu kırmızı renge dönmek; şiirsel bağlamda kanla lekelenmiş ya da güçlü kırmızı ışıkla aydınlanmış gibi kızaran bir şeyi anlatmak için kullanılır.
🌐 hi — लाल हो जाना
गहरे लाल या सिंदूरी रंग में बदल जाना; काव्यात्मक संदर्भ में प्रायः ऐसी वस्तु के लिए प्रयुक्त जो खून से रंगी या तीव्र लाल प्रकाश से प्रकाशित होने जैसी लाल हो जाती है।