Desaparelhar 🎲
Retirar o aparelho, os equipamentos ou os acessórios de uma embarcação ou de um objeto, deixando-o sem equipamento.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Unrig
To remove the rigging, gear or equipment from a vessel or object; to strip it of its fittings and leave it unequipped.
🌐 中文 — 拆索具
拆除船舶或物体上的索具、装备或配件，使其处于无装备状态。
🌐 العربية — فك التجهيزات
إزالة الحبال والتجهيزات والمعدات من السفينة أو الجسم، وتجريده من عتاده.
🌐 Español — Desaparejar
Quitar el aparejo, los equipos o los accesorios de una embarcación o de un objeto, dejándolo sin equipamiento.
🌐 Français — Dégréer
Enlever le gréement, l'équipement ou les accessoires d'un navire ou d'un objet ; le dépouiller de son armement.
🌐 de — Abtakeln
Das Takelwerk, die Ausrüstung oder die Ausstattung von einem Schiff oder Gegenstand entfernen und ihn ohne Ausrüstung zurücklassen.
🌐 pt — Desaparelhar
Retirar o aparelho, os equipamentos ou os acessórios de uma embarcação ou de um objeto, deixando-o sem equipamento.
🌐 tr — Armayı sökmek
Bir geminin veya nesnenin donanımını, teçhizatını ya da aksesuarlarını sökmek; onu donanımsız bırakmak.
🌐 hi — साज-सामान उतारना
किसी जहाज़ या वस्तु से रस्सियाँ, उपकरण या साज-सामान हटाना और उसे बिना साज-सामान के छोड़ देना।