deixar sem mãos 🎲
Privar alguém das mãos ou da capacidade de usá-las; figurativamente, torná-lo indefeso ou incapaz de agir.
Формы слова (1)
| deixar sem mãos | lemma |
Формы (1)
| جعل الشخص بلا يدين | lemma |
Формы (1)
| der Hände berauben | lemma |
Формы (1)
| to render handless | lemma |
Формы (1)
| dejar sin manos | lemma |
Формы (1)
| priver de ses mains | lemma |
Формы (1)
| हाथों से वंचित करना | lemma |
Формы (1)
| elsiz bırakmak | lemma |
Формы (1)
| 使失去双手 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to render handless
To deprive someone of their hands or of the ability to use them; figuratively, to make someone helpless or unable to act.
🌐 中文 — 使失去双手
剥夺某人的双手或使用双手的能力；引申为使某人无能为力或无法行动。
🌐 العربية — جعل الشخص بلا يدين
حرمان شخص من يديه أو من القدرة على استخدامهما؛ مجازاً، جعله عاجزاً أو غير قادر على التصرف.
🌐 Español — dejar sin manos
Privar a alguien de las manos o de la capacidad de usarlas; figuradamente, dejarlo indefenso o incapaz de actuar.
🌐 Français — priver de ses mains
Priver quelqu'un de ses mains ou de la capacité de les utiliser ; au sens figuré, le rendre impuissant ou incapable d'agir.
🌐 de — der Hände berauben
Jemanden seiner Hände oder der Fähigkeit, sie zu gebrauchen, berauben; im übertragenen Sinn: jemanden hilflos oder handlungsunfähig machen.
🌐 pt — deixar sem mãos
Privar alguém das mãos ou da capacidade de usá-las; figurativamente, torná-lo indefeso ou incapaz de agir.
🌐 tr — elsiz bırakmak
Birini ellerinden veya ellerini kullanma yeteneğinden yoksun bırakmak; mecazen onu çaresiz veya eylemsiz bırakmak.
🌐 hi — हाथों से वंचित करना
किसी को उसके हाथों या उनका उपयोग करने की क्षमता से वंचित करना; लाक्षणिक रूप से किसी को असहाय या कार्य करने में असमर्थ बनाना।