De modo alcoviteiro 🎲
À maneira de um alcoviteiro ou proxeneta; relacionado a arranjar apresentações ou emparelhamentos, muitas vezes com conotação de lenocínio.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — In a procurer-like manner
In the manner of a matchmaker or procurer; relating to arranging introductions or matches, often with a suggestion of pimping.
🌐 中文 — 撮合式地
以媒人或拉皮条者的方式；涉及安排介绍或配对，有时带有皮条客的暗示。
🌐 العربية — بأسلوب القوادة
بأسلوب قوّاد أو وسيط في التوفيق بين الأشخاص؛ يتعلق بترتيب التعارف أو المطابقات، وغالبًا مع إيحاء بالقوادة.
🌐 Español — De manera alcahueta
Al estilo de un alcahuete o celestino; relacionado con arreglar presentaciones o emparejamientos, a menudo con connotación de proxenetismo.
🌐 Français — De manière entremetteuse
À la manière d'un entremetteur ou d'un proxénète ; lié à l'organisation de rencontres ou d'appariements, souvent avec une connotation de proxénétisme.
🌐 de — Auf kupplerische Weise
In der Art eines Kupplers oder Zuhälters; bezogen auf das Arrangieren von Bekanntschaften oder Partnerschaften, oft mit dem Beiklang von Zuhälterei.
🌐 pt — De modo alcoviteiro
À maneira de um alcoviteiro ou proxeneta; relacionado a arranjar apresentações ou emparelhamentos, muitas vezes com conotação de lenocínio.
🌐 tr — Çöpçatanvari
Çöpçatan veya pezevenk tarzında; tanıştırma ya da eşleştirme düzenlemeyle ilgili, çoğu zaman pezevenklik çağrışımıyla.
🌐 hi — दलाली जैसे ढंग से
मिलाने वाले या दलाल के ढंग से; परिचय या जोड़ी मिलाने की व्यवस्था से संबंधित, अक्सर दलाली का संकेत के साथ।