Das Drängen mit „nu“ 🎲
Eine russische Sprechgewohnheit, bei der die Interjektion „nu“ wiederholt wird, um jemanden anzutreiben, zu ermuntern oder Ungeduld auszudrücken.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — The 'nu' nudge
A Russian speech habit of repeating the interjection 'nu' to urge someone on, hurry them, or express impatience.
🌐 中文 — “努”式催促
俄语中用感叹词“努”反复催促、推动或表达不耐烦的说话习惯。
🌐 العربية — الحثّ بكلمة «نو»
عادة كلامية روسية تقوم على تكرار أداة النداء «نو» للحث على الإسراع أو التعبير عن نفاد الصبر.
🌐 Español — El apremio con «nu»
Hábito del habla rusa que consiste en repetir la interjección «nu» para apremiar, animar o mostrar impaciencia.
🌐 Français — L’incitation par « nu »
Habitude de parole russe consistant à répéter l’interjection « nu » pour presser, encourager ou exprimer l’impatience.
🌐 de — Das Drängen mit „nu“
Eine russische Sprechgewohnheit, bei der die Interjektion „nu“ wiederholt wird, um jemanden anzutreiben, zu ermuntern oder Ungeduld auszudrücken.
🌐 pt — O impulso com «nu»
Hábito de fala russo que consiste em repetir a interjeição «nu» para apressar, incentivar ou demonstrar impaciência.
🌐 tr — «Nu» ile dürtme
Rusça konuşma alışkanlığında «nu» ünlemini tekrarlayarak birini acele ettirme, teşvik etme veya sabırsızlık gösterme.
🌐 hi — «नू» से उकसाना
रूसी बोलचाल की आदत जिसमें «नू» विस्मयादिबोधक को दोहराकर किसी को जल्दी करने, प्रोत्साहित करने या अधीरता व्यक्त करने का भाव दिया जाता है।