dançar até arranjar problemas 🎲
Continuar dançando ou agir de forma imprudente até causar um problema ou acabar numa situação desagradável.
Формы слова (1)
| dançar até arranjar problemas | lemma |
Формы (1)
| الرقص حتى الوقوع في المشكلة | lemma |
Формы (1)
| sich durch Tanzen in Schwierigkeiten bringen | lemma |
Формы (1)
| to dance oneself into trouble | lemma |
Формы (1)
| bailar hasta meterse en problemas | lemma |
Формы (1)
| danser jusqu'à s'attirer des ennuis | lemma |
Формы (1)
| नाचते-नाचते मुसीबत में पड़ना | lemma |
Формы (1)
| dans ederek başını belaya sokmak | lemma |
Формы (1)
| 跳舞惹祸 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to dance oneself into trouble
To keep dancing or acting recklessly until one causes a problem or ends up in an unpleasant situation.
🌐 中文 — 跳舞惹祸
因不停跳舞或轻率行事而最终招致麻烦或陷入不愉快的处境。
🌐 العربية — الرقص حتى الوقوع في المشكلة
أن يستمر في الرقص أو التصرف بتهور حتى يسبب لنفسه مشكلة أو ينتهي في موقف سيئ.
🌐 Español — bailar hasta meterse en problemas
Seguir bailando o actuar de forma imprudente hasta causarse un problema o acabar en una situación desagradable.
🌐 Français — danser jusqu'à s'attirer des ennuis
Continuer à danser ou agir imprudemment jusqu'à se créer un problème ou finir dans une situation désagréable.
🌐 de — sich durch Tanzen in Schwierigkeiten bringen
So lange tanzen oder unvorsichtig handeln, bis man sich ein Problem einhandelt oder in eine unangenehme Lage gerät.
🌐 pt — dançar até arranjar problemas
Continuar dançando ou agir de forma imprudente até causar um problema ou acabar numa situação desagradável.
🌐 tr — dans ederek başını belaya sokmak
Sorun çıkana veya hoş olmayan bir duruma düşene kadar dans etmeye veya düşüncesizce davranmaya devam etmek.
🌐 hi — नाचते-नाचते मुसीबत में पड़ना
लगातार नाचते रहना या लापरवाही से व्यवहार करना और अंत में अपने लिए परेशानी पैदा करना या बुरी स्थिति में फँसना।