dahi taslamak 🎲
Kendini dahi gibi göstermek, çoğu zaman gösterişçi veya ukala bir tavırla konuşmak ya da davranmak.
Формы слова (1)
| dahi taslamak | lemma |
Формы (1)
| التظاهر بالعبقرية | lemma |
Формы (1)
| Sich als Genie aufspielen | lemma |
Формы (1)
| to play the genius | lemma |
Формы (1)
| dárselas de genio | lemma |
Формы (1)
| jouer au génie | lemma |
Формы (1)
| प्रतिभाशाली होने का दिखावा करना | lemma |
Формы (1)
| posar de gênio | lemma |
Формы (1)
| 装天才 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to play the genius
To behave or speak as if one were a genius, often in a pretentious or showy way.
🌐 中文 — 装天才
表现得或说话时仿佛自己是天才，常带有做作或炫耀的意味。
🌐 العربية — التظاهر بالعبقرية
أن يتصرف المرء أو يتحدث وكأنه عبقري، وغالبًا بطريقة متكلفة أو استعراضية.
🌐 Español — dárselas de genio
Comportarse o hablar como si se fuera un genio, a menudo de manera pretenciosa o exhibicionista.
🌐 Français — jouer au génie
Se comporter ou parler comme si l’on était un génie, souvent de manière prétentieuse ou ostentatoire.
🌐 de — Sich als Genie aufspielen
Sich wie ein Genie benehmen oder reden, oft in einer übertrieben wichtigtuerischen oder prahlerischen Art.
🌐 pt — posar de gênio
Comportar-se ou falar como se fosse um gênio, muitas vezes de maneira pretensiosa ou exibicionista.
🌐 tr — dahi taslamak
Kendini dahi gibi göstermek, çoğu zaman gösterişçi veya ukala bir tavırla konuşmak ya da davranmak.
🌐 hi — प्रतिभाशाली होने का दिखावा करना
ऐसे बोलना या व्यवहार करना जैसे कोई असाधारण प्रतिभा वाला हो, अक्सर दिखावे या अहंकार के साथ।