Cuspir três vezes 🎲
Expressão dita para afastar o azar ou o mau-olhado, muitas vezes acompanhada de cuspir três vezes ou bater na madeira.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Knock on wood
An expression said to ward off bad luck or the evil eye, often accompanied by knocking on wood or spitting three times.
🌐 中文 — 呸呸呸
一种用来驱走霉运或邪眼的说法，常伴随吐三口口水或敲木头。
🌐 العربية — تفو تفو تفو
تعبير يُقال لدرء الحسد أو سوء الحظ، غالبًا مع البصق ثلاث مرات أو الطرق على الخشب.
🌐 Español — Escupir tres veces
Expresión que se dice para alejar la mala suerte o el mal de ojo, a menudo acompañada de escupir tres veces o tocar madera.
🌐 Français — Cracher trois fois
Expression prononcée pour conjurer le mauvais sort ou le mauvais œil, souvent accompagnée de trois crachats ou du fait de toucher du bois.
🌐 de — Toi, toi, toi
Ein Ausdruck, der gesagt wird, um Unglück oder den bösen Blick abzuwenden, oft begleitet von dreimaligem Ausspucken oder Klopfen auf Holz.
🌐 pt — Cuspir três vezes
Expressão dita para afastar o azar ou o mau-olhado, muitas vezes acompanhada de cuspir três vezes ou bater na madeira.
🌐 tr — Üç kez tükürmek
Kötü şansı veya nazarı uzaklaştırmak için söylenen, genellikle üç kez tükürme veya tahtaya vurma ile birlikte yapılan bir söz.
🌐 hi — तीन बार थूकना
बुरी किस्मत या नज़र से बचने के लिए कहा जाने वाला वाक्यांश, अक्सर तीन बार थूकने या लकड़ी पर दस्तक देने के साथ।