Crime contra a humanidade 🔊 🎲

A serious act committed as part of a widespread or systematic attack directed against a civilian population, including murder, extermination, enslavement, deportation, imprisonment, torture, or rape.

指在广泛或有系统地针对平民人口的攻击中实施的严重国际罪行，包括谋杀、灭绝、奴役、驱逐、监禁、酷刑或强奸等行为。

فعل خطير يُرتكب في إطار هجوم واسع النطاق أو منهجي موجه ضد مجموعة سكانية مدنية، ويشمل القتل والإبادة والاستعباد والتهجير والاحتجاز والتعذيب أو الاغتصاب.

Acto grave cometido como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil, incluidos asesinato, exterminio, esclavitud, deportación, encarcelamiento, tortura o violación.

Acte grave commis dans le cadre d'une attaque généralisée ou systématique lancée contre une population civile, notamment meurtre, extermination, esclavage, déportation, emprisonnement, torture ou viol.

Schwere Tat, die im Rahmen eines ausgedehnten oder systematischen Angriffs gegen eine Zivilbevölkerung begangen wird, etwa Mord, Ausrottung, Versklavung, Vertreibung, Freiheitsentziehung, Folter oder Vergewaltigung.

Ato grave cometido no âmbito de um ataque generalizado ou sistemático contra uma população civil, incluindo assassinato, extermínio, escravidão, deportação, prisão, tortura ou violação.

Bir sivil nüfusa yönelik yaygın veya sistematik bir saldırının parçası olarak işlenen cinayet, toplu yok etme, köleleştirme, sürgün, hapsetme, işkence veya tecavüz gibi ağır fiiller.

किसी नागरिक आबादी के विरुद्ध व्यापक या व्यवस्थित हमले के हिस्से के रूप में किया गया गंभीर अपराध, जैसे हत्या, सामूहिक विनाश, दासता, निर्वासन, कारावास, यातना या बलात्कार।