Carena 🎲
Prática de inclinar um navio sobre um dos lados para deixar o casco exposto, a fim de limpá-lo, repará-lo ou mantê-lo.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Careening
The practice of tilting a ship onto its side so that the hull is exposed for cleaning, repair, or maintenance.
🌐 中文 — 倾侧修船
将船体向一侧倾斜，使船底露出以便进行清洁、修理或维护的做法。
🌐 العربية — إمالة السفينة على جانبها
ممارسة إمالة السفينة على أحد جانبيها حتى ينكشف بدنها لتنظيفه أو إصلاحه أو صيانته.
🌐 Español — Carenado
Práctica de inclinar un buque sobre uno de sus costados para dejar expuesto el casco y poder limpiarlo, repararlo o mantenerlo.
🌐 Français — Carénage
Pratique consistant à incliner un navire sur le côté afin d'exposer la coque pour la nettoyer, la réparer ou l'entretenir.
🌐 de — Kiellegen
Das seitliche Kippen eines Schiffes, um den Rumpf zum Reinigen, Reparieren oder Warten freizulegen.
🌐 pt — Carena
Prática de inclinar um navio sobre um dos lados para deixar o casco exposto, a fim de limpá-lo, repará-lo ou mantê-lo.
🌐 tr — Karina yatırma
Bir geminin gövdesini temizlemek, onarmak veya bakımını yapmak için tekneyi yana yatırarak karinasını açığa çıkarma işlemi.
🌐 hi — जहाज़ को किनारे झुकाकर पेंदी की सफ़ाई
जहाज़ को एक तरफ़ झुकाकर उसकी पेंदी को खोलना, ताकि उसे साफ़ किया जा सके, मरम्मत की जा सके या रखरखाव किया जा सके।