Camponês temporariamente obrigado 🎲
Camponês do Império Russo que, após a abolição da servidão em 1861, permanecia vinculado ao senhor de terras por obrigações temporárias até a celebração de um acordo de resgate.
Формы слова (1)
| Camponês temporariamente obrigado | lemma |
Формы (1)
| فلاح ملزم مؤقتًا | lemma |
Формы (1)
| Zeitweilig verpflichteter Bauer | lemma |
Формы (1)
| Temporarily obligated peasant | lemma |
Формы (1)
| Campesino temporalmente obligado | lemma |
Формы (1)
| Paysan temporairement obligé | lemma |
Формы (1)
| अस्थायी रूप से बाध्य किसान | lemma |
Формы (1)
| Geçici yükümlü köylü | lemma |
Формы (1)
| 临时义务农 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Temporarily obligated peasant
A peasant in the Russian Empire who, after the abolition of serfdom in 1861, remained bound to the landlord by temporary obligations until a redemption agreement was concluded.
🌐 中文 — 临时义务农
俄罗斯帝国废除农奴制后，在签订赎买协议前仍对地主承担临时义务的农民。
🌐 العربية — فلاح ملزم مؤقتًا
فلاح في الإمبراطورية الروسية ظل بعد إلغاء القنانة عام 1861 ملزمًا مؤقتًا تجاه مالك الأرض إلى أن يُبرم اتفاق فداء.
🌐 Español — Campesino temporalmente obligado
Campesino del Imperio ruso que, tras la abolición de la servidumbre en 1861, seguía sujeto al terrateniente por obligaciones temporales hasta concluir un acuerdo de redención.
🌐 Français — Paysan temporairement obligé
Paysan de l’Empire russe qui, après l’abolition du servage en 1861, restait lié au propriétaire foncier par des obligations temporaires jusqu’à la conclusion d’un accord de rachat.
🌐 de — Zeitweilig verpflichteter Bauer
Bauer im Russischen Kaiserreich, der nach der Abschaffung der Leibeigenschaft 1861 durch befristete Verpflichtungen an den Grundherrn gebunden blieb, bis ein Ablösevertrag geschlossen wurde.
🌐 pt — Camponês temporariamente obrigado
Camponês do Império Russo que, após a abolição da servidão em 1861, permanecia vinculado ao senhor de terras por obrigações temporárias até a celebração de um acordo de resgate.
🌐 tr — Geçici yükümlü köylü
1861 yılında serfliğin kaldırılmasından sonra, fidye anlaşması yapılıncaya kadar toprak sahibine geçici yükümlülüklerle bağlı kalan Rus İmparatorluğu köylüsü.
🌐 hi — अस्थायी रूप से बाध्य किसान
रूसी साम्राज्य का किसान जो 1861 में दासता समाप्त होने के बाद, छुटकारे के समझौते से पहले ज़मींदार के प्रति अस्थायी दायित्वों से बंधा रहता था।