Cada um recebe conforme merece 🎲
Cada pessoa deve ser tratada de acordo com sua posição, capacidades ou méritos; não se deve aspirar além dos próprios meios.
Формы слова (1)
| Cada um recebe conforme merece | lemma |
Формы (1)
| لكل امرئ ما يستحقه | lemma |
Формы (1)
| Jeder bekommt, was ihm zusteht | lemma |
Формы (1)
| Everyone gets what they deserve | lemma |
Формы (1)
| Cada uno recibe lo que merece | lemma |
Формы (1)
| À chacun selon son mérite | lemma |
Формы (1)
| हर व्यक्ति को उसके योग्य के अनुसार | lemma |
Формы (1)
| Herkes hak ettiğini alır | lemma |
Формы (1)
| 量体裁衣 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 量体裁衣
根据一个人的身份、能力或实际情况给予相应对待；做事要量力而行。
🌐 العربية — لكل امرئ ما يستحقه
يُعامل كل شخص وفق مكانته أو قدراته أو استحقاقه، ولا ينبغي للمرء أن يتجاوز إمكاناته.
🌐 Español — Cada uno recibe lo que merece
Cada persona debe ser tratada según su posición, sus capacidades o sus méritos; no conviene aspirar más allá de los propios medios.
🌐 de — Jeder bekommt, was ihm zusteht
Jeder soll nach seiner Stellung, seinen Fähigkeiten oder seinen Verdiensten behandelt werden; man soll nicht über seine Verhältnisse hinausstreben.
🌐 pt — Cada um recebe conforme merece
Cada pessoa deve ser tratada de acordo com sua posição, capacidades ou méritos; não se deve aspirar além dos próprios meios.
🌐 tr — Herkes hak ettiğini alır
Herkes konumuna, yeteneklerine veya liyakatine göre muamele görmelidir; kişi kendi imkânlarının ötesini hedeflememelidir.
🌐 hi — हर व्यक्ति को उसके योग्य के अनुसार
किसी व्यक्ति के साथ उसकी स्थिति, क्षमता या योग्यता के अनुसार व्यवहार करना चाहिए; व्यक्ति को अपने साधनों से बाहर नहीं जाना चाहिए।
🌐 English — Everyone gets what they deserve
People should be treated according to their position, abilities, or merits; one should not aim beyond one's means.
🌐 Français — À chacun selon son mérite
Chacun doit être traité selon sa position, ses capacités ou ses mérites ; il ne faut pas viser au-delà de ses moyens.