Bıktırana kadar ısrar etmek 🎲
Sürekli ısrar, tekrarlanan istekler veya can sıkıcı davranışlarla birini yorgun düşürüp sabrını tüketmek.
Формы слова (1)
| Bıktırana kadar ısrar etmek | lemma |
Формы (1)
| الإرهاق بالإلحاح | lemma |
Формы (1)
| Durch ständiges Drängen zermürben | lemma |
Формы (1)
| To wear down by nagging | lemma |
Формы (1)
| Hartar a fuerza de insistir | lemma |
Формы (1)
| Épuiser à force d'insister | lemma |
Формы (1)
| लगातार परेशान करके थका देना | lemma |
Формы (1)
| Cansar de tanto insistir | lemma |
Формы (1)
| 烦死人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 烦死人
不断纠缠、反复央求或用令人厌烦的举动把人磨得筋疲力尽、失去耐心。
🌐 العربية — الإرهاق بالإلحاح
إتعاب الشخص وإزعاجه بالإلحاح المتكرر والطلبات الموصولة حتى يفقد صبره.
🌐 Español — Hartar a fuerza de insistir
Agotar o exasperar a alguien con una insistencia constante, peticiones repetidas o un comportamiento molesto hasta hacerle perder la paciencia.
🌐 Français — Épuiser à force d'insister
Fatiguer ou exaspérer quelqu'un par des insistances répétées, des demandes continuelles ou un comportement agaçant, jusqu'à lui faire perdre patience.
🌐 de — Durch ständiges Drängen zermürben
Jemanden durch wiederholtes Nerven, ständige Bitten oder lästiges Verhalten so erschöpfen, dass er die Geduld verliert.
🌐 pt — Cansar de tanto insistir
Esgotar ou exasperar alguém com insistência constante, pedidos repetidos ou comportamento irritante até fazê-lo perder a paciência.
🌐 tr — Bıktırana kadar ısrar etmek
Sürekli ısrar, tekrarlanan istekler veya can sıkıcı davranışlarla birini yorgun düşürüp sabrını tüketmek.
🌐 hi — लगातार परेशान करके थका देना
बार-बार ज़िद, दोहराए गए अनुरोध या चिढ़ाने वाले व्यवहार से किसी को इतना थका देना कि उसका धैर्य टूट जाए।
🌐 English — To wear down by nagging
To exhaust or exasperate someone through constant pestering, repeated requests or irritating behaviour until they lose their patience.