Bâtissage 🎲
Couture temporaire à la main ou à la machine avec de longs points pour maintenir les couches de tissu avant la couture finale.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Basting
Temporary hand or machine stitching with long stitches to hold fabric layers in place before final sewing.
🌐 中文 — 疏缝
在最终缝制前，用长针脚临时手工或机器缝合，将布料层固定在一起。
🌐 العربية — التسريج
خياطة مؤقتة بغرز طويلة يدويًا أو بالآلة لتثبيت طبقات القماش قبل الخياطة النهائية.
🌐 Español — Hilvanado
Costura temporal a mano o a máquina con puntadas largas para sujetar las capas de tela antes de la costura final.
🌐 Français — Bâtissage
Couture temporaire à la main ou à la machine avec de longs points pour maintenir les couches de tissu avant la couture finale.
🌐 de — Heften
Vorläufiges Nähen von Hand oder mit der Maschine mit langen Stichen, um Stofflagen vor dem endgültigen Nähen zu fixieren.
🌐 pt — Alinhavo
Costura temporária à mão ou à máquina com pontos longos para fixar as camadas de tecido antes da costura final.
🌐 tr — Teğelleme
Son dikişten önce kumaş katmanlarını sabitlemek için uzun dikişlerle el veya makine ile yapılan geçici dikiş.
🌐 hi — अस्थायी सिलाई
अंतिम सिलाई से पहले कपड़े की परतों को स्थिर रखने के लिए लंबे टाँकों से हाथ या मशीन द्वारा अस्थायी सिलाई।