Borisıç 🔊 🎲

An informal, colloquial Russian patronymic meaning 'son of Boris' (short for Borisovich), used as a familiar, friendly or slightly rough form of address for a man whose father is named Boris.

俄语中一种口语化、非正式的父称形式，意为“鲍里斯之子”（“鲍里索维奇”的简称），用于对父亲名叫鲍里斯的男子的熟人式、亲切或略带粗犷的称呼。

صيغة عامية غير رسمية من اسم الأب في الروسية تعني «ابن بوريس» (اختصار بوريسوفيتش)، تُستخدم كنداء مألوف وودّي أو خشن قليلاً لرجل اسم والده بوريس.

Forma coloquial e informal del patronímico ruso que significa «hijo de Borís» (abreviatura de Borísovich), usada como tratamiento familiar, afectuoso o algo rudo para un hombre cuyo padre se llama Borís.

Forme familière et informelle du patronyme russe signifiant « fils de Boris » (abréviation de Borissovitch), employée comme appellation amicale, proche ou un peu rude pour un homme dont le père s'appelle Boris.

Eine umgangssprachliche, informelle Form des russischen Vatersnamens mit der Bedeutung „Sohn des Boris“ (Kurzform von Borissowitsch), verwendet als vertraute, freundschaftliche oder leicht derbe Anrede für einen Mann, dessen Vater Boris heißt.

Forma coloquial e informal do patronímico russo que significa «filho de Boris» (abreviação de Boríssovitch), usada como tratamento familiar, afetuoso ou um pouco rude para um homem cujo pai se chama Boris.

Rusçada «Boris'in oğlu» anlamına gelen (Borisoviç'in kısaltması) günlük ve resmî olmayan bir baba adı biçimi; babasının adı Boris olan bir erkeğe samimi, dostça veya biraz kaba bir hitap olarak kullanılır.

रूसी में पैतृक नाम का एक अनौपचारिक, बोलचाल वाला रूप जिसका अर्थ है «बोरिस का पुत्र» (बोरिसोविच का संक्षिप्त रूप), जिसका प्रयोग उस पुरुष के लिए घनिष्ठ, मैत्रीपूर्ण या कुछ रूखे संबोधन के रूप में किया जाता है जिसके पिता का नाम बोरिस है।