Bofetada 🎲
Verbo coloquial que descreve um golpe súbito e sonoro, com um estalo úmido; também é usado para engolir algo rapidamente e com barulho.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To smack
A colloquial verb describing a sudden, loud slap or blow that makes a wet, smacking sound; it is also used for gulping something down noisily.
🌐 中文 — 啪地一击
口语动词，形容突然而响亮的一击或拍打，伴随湿漉漉的拍击声；也可指大声地一口吞下。
🌐 العربية — صفعة
فعل عامي يصف ضربة مفاجئة ومسموعة تصدر صوتًا رطبًا؛ ويُستخدم أيضًا للإشارة إلى ابتلاع شيء بسرعة وبصوت عالٍ.
🌐 Español — Golpe seco
Verbo coloquial que describe un golpe repentino y sonoro con un chasquido húmedo; también se usa para tragar algo de golpe y con ruido.
🌐 Français — Claquement
Verbe familier décrivant une gifle ou un coup soudain et bruyant produisant un bruit humide ; s'emploie aussi pour avaler quelque chose d'un trait en faisant du bruit.
🌐 de — Klatschen
Umgangssprachliches Verb für einen plötzlichen, lauten Schlag oder Klaps mit einem feuchten Geräusch; auch für hastiges, geräuschvolles Hinunterschlucken verwendet.
🌐 pt — Bofetada
Verbo coloquial que descreve um golpe súbito e sonoro, com um estalo úmido; também é usado para engolir algo rapidamente e com barulho.
🌐 tr — Şaplak
Ani, sesli ve ıslak bir ses çıkaran bir vuruşu tanımlayan günlük dilde bir fiil; ayrıca bir şeyi hızla ve sesli bir şekilde yutmak için de kullanılır.
🌐 hi — थप्पड़
एक बोलचाल का क्रिया जो अचानक, तेज़ आवाज़ वाले और गीले थपेड़े का वर्णन करता है; किसी चीज़ को जल्दी से आवाज़ करते हुए निगलने के लिए भी प्रयोग होता है।