Başını öne eğmek 🎲
Üzüntü, utanç veya cesaretsizlik göstererek başını eğmek ya da morali bozulmak.
Формы слова (1)
| Başını öne eğmek | lemma |
Формы (1)
| أن يُطرِقَ رأسه | lemma |
Формы (1)
| Den Kopf hängen lassen | lemma |
Формы (1)
| To hang one's head | lemma |
Формы (1)
| Bajar la cabeza | lemma |
Формы (1)
| Baisser la tête | lemma |
Формы (1)
| सिर झुकाना | lemma |
Формы (1)
| Baixar a cabeça | lemma |
Формы (1)
| 垂头丧气 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 中文 — 垂头丧气
低下头，表现出悲伤、羞愧或气馁。
🌐 العربية — أن يُطرِقَ رأسه
أن يخفض المرء رأسه أو تنخفض معنوياته تعبيرًا عن الحزن أو الخجل أو الإحباط.
🌐 Español — Bajar la cabeza
Inclinar la cabeza o decaer el ánimo mostrando tristeza, vergüenza o desánimo.
🌐 Français — Baisser la tête
Incliner la tête ou perdre courage en manifestant de la tristesse, de la honte ou du découragement.
🌐 de — Den Kopf hängen lassen
Den Kopf senken oder mutlos werden und dabei Trauer, Scham oder Entmutigung zeigen.
🌐 pt — Baixar a cabeça
Inclinar a cabeça ou ficar desanimado, demonstrando tristeza, vergonha ou desânimo.
🌐 tr — Başını öne eğmek
Üzüntü, utanç veya cesaretsizlik göstererek başını eğmek ya da morali bozulmak.
🌐 hi — सिर झुकाना
दुख, शर्म या निराशा दिखाते हुए सिर नीचा करना या मनोबल गिरना।
🌐 English — To hang one's head
To lower the head or become downcast, showing sadness, shame, or discouragement.