Başına iş açana kadar dans etmek 🎲
Hoş olmayan ya da gülünç bir sonuçla karşılaşana kadar dans etmeye devam etmek.
Формы слова (1)
| Başına iş açana kadar dans etmek | lemma |
Формы (1)
| الرقص حتى الوقوع في المشكلة | lemma |
Формы (1)
| Sich ins Unglück tanzen | lemma |
Формы (1)
| Dance into trouble | lemma |
Формы (1)
| Bailar hasta el desastre | lemma |
Формы (1)
| Danser jusqu'au pire | lemma |
Формы (1)
| नाचते-नाचते मुसीबत में पड़ना | lemma |
Формы (1)
| Dançar até o problema | lemma |
Формы (1)
| 跳到惹祸 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Dance into trouble
To keep dancing until it leads to an unpleasant or ridiculous consequence.
🌐 中文 — 跳到惹祸
指一直跳舞,最后导致不愉快或荒唐的后果。
🌐 العربية — الرقص حتى الوقوع في المشكلة
أن يستمر المرء في الرقص إلى أن يصل إلى نتيجة غير سارة أو سخيفة.
🌐 Español — Bailar hasta el desastre
Seguir bailando hasta llegar a una consecuencia desagradable o ridícula.
🌐 Français — Danser jusqu'au pire
Continuer à danser jusqu'à provoquer une conséquence désagréable ou ridicule.
🌐 de — Sich ins Unglück tanzen
So lange tanzen, bis daraus eine unangenehme oder lächerliche Folge entsteht.
🌐 pt — Dançar até o problema
Continuar dançando até chegar a uma consequência desagradável ou ridícula.
🌐 tr — Başına iş açana kadar dans etmek
Hoş olmayan ya da gülünç bir sonuçla karşılaşana kadar dans etmeye devam etmek.
🌐 hi — नाचते-नाचते मुसीबत में पड़ना
लगातार नाचते रहना और अंत में कोई अप्रिय या हास्यास्पद परिणाम भुगतना।