Baş önde 🎲
Baş önde ilerlemek; ayrıca düşüncesizce veya tedbirsizce davranmak anlamında mecazen kullanılır.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Headfirst
Moving forward with the head leading; also used figuratively for acting impulsively or without caution.
🌐 中文 — 头朝前
头部在前方移动；也可比喻不顾后果地贸然行动。
🌐 العربية — الرأس أولًا
التحرك إلى الأمام مع تقديم الرأس؛ ويُستخدم مجازيًا للتصرف بتهور أو دون حذر.
🌐 Español — De cabeza
Avanzar con la cabeza por delante; también se usa figuradamente para actuar impulsivamente o sin precaución.
🌐 Français — La tête la première
Avancer avec la tête en premier ; s’emploie aussi au sens figuré pour agir impulsivement ou sans prudence.
🌐 de — Kopfüber
Sich mit dem Kopf voraus nach vorn bewegen; auch bildlich für impulsives oder unvorsichtiges Handeln.
🌐 pt — De cabeça
Avançar com a cabeça à frente; também usado figurativamente para agir de forma impulsiva ou sem cautela.
🌐 tr — Baş önde
Baş önde ilerlemek; ayrıca düşüncesizce veya tedbirsizce davranmak anlamında mecazen kullanılır.
🌐 hi — सिर के बल
सिर आगे करके आगे बढ़ना; रूपक रूप में बिना सोचे-समझे या लापरवाही से कार्य करने के लिए भी प्रयोग होता है।