Baumwollisierung 🔊 🎲

A chemical and mechanical process that treats bast fibers such as flax or hemp, separating them into fine, soft, short fibers that resemble cotton and are suitable for spinning.

一种化学与机械处理工艺，将亚麻、大麻等韧皮纤维分离成细小柔软的短纤维，使其外观和手感类似棉花，便于纺纱。

عملية كيميائية وميكانيكية تعالج الألياف اللحائية مثل الكتان أو القنب وتفصلها إلى ألياف دقيقة ناعمة قصيرة تشبه القطن وتصلح للغزل.

Proceso químico y mecánico que trata fibras liberianas como el lino o el cáñamo para separarlas en fibras finas, suaves y cortas semejantes al algodón, aptas para el hilado.

Procédé chimique et mécanique traitant les fibres libériennes comme le lin ou le chanvre afin de les séparer en fibres fines, douces et courtes semblables au coton, adaptées au filage.

Ein chemisches und mechanisches Verfahren, bei dem Bastfasern wie Flachs oder Hanf zu feinen, weichen, kurzen und baumwollähnlichen Fasern aufbereitet werden, die sich zum Spinnen eignen.

Processo químico e mecânico que trata fibras liberianas como o linho ou o cânhamo, separando-as em fibras finas, macias e curtas semelhantes ao algodão, adequadas à fiação.

Keten veya kenevir gibi sak liflerini kimyasal ve mekanik işlemlerle ayırarak pamuğa benzeyen ince, yumuşak ve kısa lifler haline getiren, eğirmeye uygun bir süreç.

एक रासायनिक और यांत्रिक प्रक्रिया जिसमें सन या भांग जैसे रेशों को अलग करके कपास जैसे महीन, मुलायम और छोटे रेशों में बदला जाता है, जो कताई के लिए उपयुक्त होते हैं।