Bancar o Valentão 🎲
Tornar-se arrogante, fanfarrão ou cheio de si, muitas vezes de modo barulhento e provocador.
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To Get Cocky
To become swaggering, self-assertive, or puffed up with confidence, often in a noisy or provocative way.
🌐 中文 — 变得嚣张
指人突然变得神气、逞强或摆出嚣张姿态，常带有喧闹和挑衅意味。
🌐 العربية — التَّبَخْتُرُ وَالتَّصَلُّفُ
أن يصبح المرء متعجرفًا أو متباهيًا أو متصلبًا في موقفه، غالبًا بنبرة صاخبة واستفزازية.
🌐 Español — Ponerse Gallito
Volverse fanfarrón, arrogante o lleno de aires, a menudo con actitud ruidosa y provocadora.
🌐 Français — Faire le Fanfaron
Devenir vaniteux, crâneur ou plein d’assurance, souvent de manière bruyante et provocante.
🌐 de — Großspurig Werden
Sich aufspielen, angeberisch oder übermütig werden, oft laut und herausfordernd.
🌐 pt — Bancar o Valentão
Tornar-se arrogante, fanfarrão ou cheio de si, muitas vezes de modo barulhento e provocador.
🌐 tr — Caka Satmak
Bir anda kendini beğenmiş, gösterişli veya atak davranmaya başlamak; çoğu zaman gürültülü ve meydan okuyucu bir tavırla.
🌐 hi — अकड़ना
अचानक घमंडी, दिखावटी या बहादुर बनने की कोशिश करना, अक्सर शोरगुल और चुनौतीपूर्ण अंदाज़ में।