Auf der Stelle treten 🎲
Trotz anhaltender Anstrengung keinen Fortschritt machen, wie Räder, die ohne Traktion durchdrehen.
Формы слова (1)
| Auf der Stelle treten | lemma |
Формы (1)
| الدوران في المكان | lemma |
Формы (1)
| To spin one's wheels | lemma |
Формы (1)
| Patinar en el lugar | lemma |
Формы (1)
| Tourner dans le vide | lemma |
Формы (1)
| जगह पर रहना | lemma |
Формы (1)
| Patinar no lugar | lemma |
Формы (1)
| Yerinde saymak | lemma |
Формы (1)
| 原地打转 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To spin one's wheels
To make no progress despite continued effort, like wheels spinning without traction.
🌐 中文 — 原地打转
尽管持续努力却没有进展，就像车轮空转没有抓地力。
🌐 العربية — الدوران في المكان
عدم إحراز تقدم رغم استمرار الجهد، مثل عجلات تدور دون احتكاك.
🌐 Español — Patinar en el lugar
No avanzar a pesar del esfuerzo continuo, como ruedas que giran sin tracción.
🌐 Français — Tourner dans le vide
Ne pas progresser malgré des efforts continus, comme des roues qui tournent sans adhérence.
🌐 de — Auf der Stelle treten
Trotz anhaltender Anstrengung keinen Fortschritt machen, wie Räder, die ohne Traktion durchdrehen.
🌐 pt — Patinar no lugar
Não avançar apesar do esforço contínuo, como rodas que giram sem tração.
🌐 tr — Yerinde saymak
Sürekli çabaya rağmen ilerleme kaydedememek; çekiş olmadan dönen tekerlekler gibi.
🌐 hi — जगह पर रहना
लगातार प्रयास के बावजूद प्रगति न करना, जैसे पहिये बिना जमीन पकड़े घूमते रहें।