Auf den Geschmack gebracht 🎲
Eine Person, die durch Leckerbissen verlockt wurde, Appetit darauf bekommen hat und mehr davon will; jemand, der durch gute Speisen verwöhnt und wählerisch geworden ist.
Формы слова (1)
| Auf den Geschmack gebracht | lemma |
Формы (1)
| مُغرى باللذائذ | lemma |
Формы (1)
| Enticed by Delicacies | lemma |
Формы (1)
| Tentado por los manjares | lemma |
Формы (1)
| Alléché par les gourmandises | lemma |
Формы (1)
| स्वाद से ललचाया हुआ | lemma |
Формы (1)
| Atiçado por iguarias | lemma |
Формы (1)
| Lezzetlerle cezbedilmiş | lemma |
Формы (1)
| 被美食引诱的人 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — Enticed by Delicacies
A person who has been tempted with tasty treats and has developed a keen appetite for them; someone who got a taste of something good and now wants more, often spoiled by fine food.
🌐 中文 — 被美食引诱的人
指因尝到美味而动了心、被好吃的东西勾起了胃口的人；也指被好东西惯坏、变得挑剔或贪嘴的人。
🌐 العربية — مُغرى باللذائذ
شخص أُغري بالطعام الشهي فتعلّق به واشتهى المزيد، أو شخص دُلّل بالأطايب حتى صار متطلبًا وشرهًا.
🌐 Español — Tentado por los manjares
Persona a la que se le ha despertado el apetito con algo sabroso y ahora lo desea con ansia; alguien malcriado por los buenos bocados y vuelto exigente.
🌐 Français — Alléché par les gourmandises
Personne dont on a éveillé l'appétit avec de bons mets et qui en redemande ; personne gâtée par les plaisirs de la table et devenue exigeante.
🌐 de — Auf den Geschmack gebracht
Eine Person, die durch Leckerbissen verlockt wurde, Appetit darauf bekommen hat und mehr davon will; jemand, der durch gute Speisen verwöhnt und wählerisch geworden ist.
🌐 pt — Atiçado por iguarias
Pessoa a quem despertaram o apetite com coisas saborosas e que agora as deseja ainda mais; alguém mimado por bons petiscos e tornado exigente.
🌐 tr — Lezzetlerle cezbedilmiş
Lezzetli yiyeceklerle iştahı kabartılmış ve artık daha fazlasını isteyen kişi; güzel yemeklerle şımartılıp seçici hale gelmiş kimse.
🌐 hi — स्वाद से ललचाया हुआ
वह व्यक्ति जिसे स्वादिष्ट चीज़ों से ललचाया गया हो और अब उनकी और अधिक चाह हो; अच्छे भोजन से बिगड़ा हुआ और नखरैला बन गया व्यक्ति।