At tasmasının kayışını sıkmak 🎲
Bir atın boyunduruğunu veya koşum takımını kapatan ve sabitleyen kayışı gergin şekilde çekmek; mecazen bir şeyi sıkıca sıkmak veya bağlamak.
Формы слова (1)
| At tasmasının kayışını sıkmak | lemma |
Формы (1)
| شد حزام طوق الحصان | lemma |
Формы (1)
| Den Halsriemen des Pferdekummers festziehen | lemma |
Формы (1)
| To tighten the harness collar strap | lemma |
Формы (1)
| Apretar la correa del collar del caballo | lemma |
Формы (1)
| Serrer la sangle du collier du cheval | lemma |
Формы (1)
| घोड़े के गले के पट्टे को कसना | lemma |
Формы (1)
| Apertar a correia do colar do cavalo | lemma |
Формы (1)
| 拉紧马颈圈束带 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — To tighten the harness collar strap
To pull the strap that closes and secures a horse's collar tightly; figuratively, to tighten or fasten something firmly.
🌐 中文 — 拉紧马颈圈束带
指拉紧用于闭合和固定马颈圈或挽具的束带；引申为把某物紧紧束紧或固定。
🌐 العربية — شد حزام طوق الحصان
شد الرباط الذي يغلق طوق الحصان أو عتاده ويثبته بإحكام؛ ويستخدم مجازاً بمعنى إحكام ربط شيء ما أو تثبيته.
🌐 Español — Apretar la correa del collar del caballo
Tensar la correa que cierra y asegura el collar o arnés de un caballo; por extensión, apretar o sujetar algo con firmeza.
🌐 Français — Serrer la sangle du collier du cheval
Tendre la sangle qui ferme et fixe le collier ou le harnais d'un cheval ; par extension, serrer ou attacher fermement quelque chose.
🌐 de — Den Halsriemen des Pferdekummers festziehen
Den Riemen straff ziehen, der das Kummet oder Geschirr eines Pferdes schließt und sichert; im weiteren Sinne etwas fest anziehen oder befestigen.
🌐 pt — Apertar a correia do colar do cavalo
Esticar a correia que fecha e prende o colar ou arreio de um cavalo; por extensão, apertar ou fixar algo com firmeza.
🌐 tr — At tasmasının kayışını sıkmak
Bir atın boyunduruğunu veya koşum takımını kapatan ve sabitleyen kayışı gergin şekilde çekmek; mecazen bir şeyi sıkıca sıkmak veya bağlamak.
🌐 hi — घोड़े के गले के पट्टे को कसना
घोड़े के गले के पट्टे या साज को बंद करके सुरक्षित करने वाला पट्टा कसकर खींचना; लाक्षणिक रूप से किसी वस्तु को कसकर बांधना या जकड़ना।