Anziehen und gewöhnen 🎲

Jemanden allmählich an einen Ort, eine Tätigkeit oder eine Beziehung gewöhnen, ihn anziehen und ihm ein Gefühl von Zugehörigkeit vermitteln.

Формы слова (1)
Anziehen und gewöhnen lemma
Переводы на другие языки
Войдите, чтобы добавить личную заметку и отметить слово как «Учу» / «Изучено».
Чат словохаба — общий для всех языков
Пишите на своём языке — другие увидят перевод на свой. Сообщения проходят модерацию.
Anziehen und gewöhnen — это слово, вокруг которого собрано всё, что с ним связано на сайте. Здесь вы можете найти товары, услуги, медиа (видео, аудио, текст), а также упоминания в комментариях и статьях. Если вы хотите создать что-то своё — выберите подходящий тип ниже. Ваш контент появится в разделе «Что есть» на этой же странице.
Что есть на сайте

Пока нет связанных полок. Скоро появятся.

Связи
Что можно создать на слово «Anziehen und gewöhnen»
Справочник-перевод
🌐 English — To attract and accustom

To gradually habituate someone to a place, activity, or relationship, drawing them in and making them feel at home.

🌐 中文 — 吸引并使之习惯

逐渐使某人习惯某个地方、活动或关系,吸引其亲近并产生归属感。

🌐 العربية — الجذب والتعويد

تعويد الشخص تدريجياً على مكان أو نشاط أو علاقة، وجذبه ليشعر بالألفة والانتماء.

🌐 Español — Atraer y acostumbrar

Acostumbrar gradualmente a alguien a un lugar, una actividad o una relación, atrayéndolo y haciendo que se sienta cómodo.

🌐 Français — Attirer et accoutumer

Habituer progressivement quelqu'un à un lieu, une activité ou une relation, en l'attirant et en le faisant se sentir à l'aise.

🌐 de — Anziehen und gewöhnen

Jemanden allmählich an einen Ort, eine Tätigkeit oder eine Beziehung gewöhnen, ihn anziehen und ihm ein Gefühl von Zugehörigkeit vermitteln.

🌐 pt — Atrair e acostumar

Acostumar gradualmente alguém a um lugar, uma atividade ou um relacionamento, atraindo-o e fazendo-o sentir-se à vontade.

🌐 tr — Çekmek ve alıştırmak

Birini bir yere, etkinliğe veya ilişkiye yavaş yavaş alıştırmak; onu kendine çekmek ve aidiyet hissi vermek.

🌐 hi — आकर्षित कर अभ्यस्त बनाना

किसी व्यक्ति को धीरे-धीरे किसी स्थान, गतिविधि या रिश्ते का अभ्यस्त बनाना, उसे आकर्षित करना और अपनापन महसूस कराना।