anlaşmayı biraz tatlandırmak 🎲
Karşı tarafın daha kolay kabul etmesi için teklife neredeyse fark edilmeyecek küçük bir bonus, indirim veya hediye eklemek.
Формы слова (1)
| anlaşmayı biraz tatlandırmak | lemma |
Формы (1)
| إضافة صغيرة إلى الصفقة | lemma |
Формы (1)
| das Angebot ein wenig aufbessern | lemma |
Формы (1)
| to sweeten the deal a little | lemma |
Формы (1)
| endulzar un poco la oferta | lemma |
Формы (1)
| adoucir un peu l'offre | lemma |
Формы (1)
| सौदे में थोड़ी मिठास जोड़ना | lemma |
Формы (1)
| adoçar um pouco a oferta | lemma |
Формы (1)
| 稍稍加码 | lemma |
Пока нет связанных полок. Скоро появятся.
🌐 English — to sweeten the deal a little
To add a small, barely noticeable bonus, discount or gift to an offer so that the other party accepts more easily.
🌐 中文 — 稍稍加码
在交易中悄悄增加一点小优惠、折扣或赠品，让对方更容易接受。
🌐 العربية — إضافة صغيرة إلى الصفقة
إضافة ميزة أو خصم أو هدية صغيرة بالكاد تُلاحظ إلى العرض حتى يقبل الطرف الآخر بسهولة أكبر.
🌐 Español — endulzar un poco la oferta
Añadir a una oferta un pequeño extra, descuento o regalo apenas perceptible para que la otra parte acepte con más facilidad.
🌐 Français — adoucir un peu l'offre
Ajouter à une offre un petit bonus, une remise ou un cadeau à peine perceptible pour que l'autre partie accepte plus facilement.
🌐 de — das Angebot ein wenig aufbessern
Einem Angebot einen kleinen, kaum bemerkbaren Bonus, Rabatt oder ein Geschenk hinzufügen, damit die andere Seite leichter zustimmt.
🌐 pt — adoçar um pouco a oferta
Acrescentar a uma oferta um pequeno bónus, desconto ou brinde quase impercetível para que a outra parte aceite com mais facilidade.
🌐 tr — anlaşmayı biraz tatlandırmak
Karşı tarafın daha kolay kabul etmesi için teklife neredeyse fark edilmeyecek küçük bir bonus, indirim veya hediye eklemek.
🌐 hi — सौदे में थोड़ी मिठास जोड़ना
किसी पेशकश में इतना छोटा बोनस, छूट या तोहफ़ा जोड़ना जो लगभग दिखे ही नहीं, ताकि दूसरा पक्ष आसानी से सहमत हो जाए।